Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svalorna kvittrar till varandra
as they flew they chirped to one another.in swallow language they were saying “come on!hurry!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svalorna kvittrar till varandra.
as theyflew, they called out anxiously to one another,sending alarm calls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de små aporna leker kurragömma. färggranna fåglar kvittrar glatt.
brightly-coloured birds called to one another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då dörrarna åt gatan stängas till, medan ljudet från kvarnen försvagas; då man står upp, när fågeln begynner kvittra, och alla sångens tärnor sänka rösten;
and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: