Results for kylelementet translation from Swedish to English

förvaras inte nära kylelementet.
keep away from the freezing element.

placera inte det nära kylelementet.
keep away from the freezing element.

undvik placering i närheten av kylelementet.
store in a refrigerator (2°c – 8°c) away from the cooling element.

(för att förhindra att läkemedlet fryses, undvik att placera det i närheten av kylelementet).
(to prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment).

får ej frysas. (för att förhindra att läkemedlet fryses, undvik att placera det i närheten av kylelementet).
do not freeze. (to prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment).

obruten förpackning: förvaras i kylskåp vid 2°c–8°c. placera inte det nära kylelementet.
before opening: store in a refrigerator at 2°c – 8°c. keep away from the cooling element.

obruten förpackning: novorapid flexpen som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°c till 8°c, inte nära kylelementet.
before opening: novorapid flexpen that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°c to 8°c, away from the cooling element.

före öppnande: levemir flexpen som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°c–8°c, inte nära kylelementet.
before opening: levemir flexpen that is not being used is to be stored in the refrigerator at 2°c to 8°c, away from the cooling element.

obruten förpackning: novomix 30 flexpen som inte används ska förvaras i kylskåp vid 2°c–8°c, inte nära kylelementet.
before opening: novomix 30 flexpen that is not being used must be stored in the refrigerator at 2c to 8c, away from the cooling element.

slaktkropparna skall transporteras från slakthallen efter kylning i kylrum med en sådan lufttemperatur vid utsläppet från kylelementen att slaktkropparna kan kylas ner till en inre temperatur på 7 °c inom 48 timmar när det gäller slaktkroppar av nötkreatur och inom 20 timmar när det gäller slaktkroppar av får och gris till styckningslokaler vilkas temperatur inte får överstiga 12 °c och som är belägna i samma byggnadskomplex som kylrummen.
the carcases, originating from the slaughter floor, after chilling in refrigerating rooms operating with an air temperature at the outlet from the evaporators such that carcases can be cooled to an internal temperature of 7 °c within 48 hours for bovine carcases and 20 hours for sheep and pig carcases, are transported to the cutting premises, the temperature of which does not exceed 12 °c, located in the same group of buildings as the chillers.