Results for lågprisflygbolag translation from Swedish to English

lågprisflygbolag
low-cost carrier

när det gäller andra lågprisflygbolag är detta inte alltid fallet.
in the case of other cut-price airlines, this is not always so.

lågprisflygbolag som ryanair måste också följa lagen och respektera förordningen.
low-cost airlines such as ryanair must also comply with the law and adhere to the regulation.

receptet för detta är godstrafik på vägarna och konkurrerande lågprisflygbolag i luften.
the recipe for that is freight traffic on the roads and competing low-cost airlines in aviation.

det är ganska oroande att se hur lågprisflygbolag tar kunder från de europeiska järnvägarna .
it is quite worrying to see how low-cost air carriers are taking custom away from the european railways.

då måste ni erkänna att vi behöver säkra lågprisflygbolag som alla har råd att resa med.
for this, you must admit that we need safe but low-cost airlines that are affordable for everyone.

problemet har inte begränsats till lågprisflygbolag, även om dessa har stått för de flesta konkurserna.
the problem has not been restricted to low-cost carriers, although these have accounted for most of the failures.

6.2 utvecklingen av luftfarten är en följd av avregleringen inom sektorn samt etableringen av lågprisflygbolag.
6.2 airborne transport has developed as a result of the liberalisation of the sector and the emergence of low cost airlines.

i dag arrangerar mer än hälften av konsumenterna sina egna resor. ofta utnyttjar de internet och erbjudanden från lågprisflygbolag.
today, over half of all consumers organise their trips by themselves, often using the internet and the offers of cheap airlines.

på grund av bristen på börsnoterade charterflygbolag använde pwc en blandning av lågprisflygbolag och blandade reguljär- och charterflygbolag.
owing to the lack of publicly quoted charter airline companies pwc used a mix of low cost carriers and mixed scheduled and charter carriers.

utskottet för transport och turism ställde för ett antal månader sedan några frågor till kommissionen med anledning av att en rad lågprisflygbolag gått i konkurs.
several months ago, the committee on transport and tourism questioned the commission in response to a series of bankruptcies of budget airlines.

det ökade antalet lågprisflygbolag som utnyttjar regionala flygplatser kommer att gynna de turistmål som de flyger till, särskilt direktförbindelser, och ökningen av segmentet för korttidsresor.
the continued growth of low-cost airlines using regional airports will favour destinations deserved by them, in particular in pint-to-point service, and the growth of the short-break segment.

det är inte bara uppkomsten av bilar och ett allmänt tillgängligt motorvägsnät, utan även skattefrihet för flygbränsle och uppkomsten av lågprisflygbolag, som har inneburit att järnvägstransporter anses vara förhållandevis dyra.
not only the advent of cars and a widely available motorway network, but also tax exemption for aircraft fuel and the advent of price-cutting airlines has meant that rail transport is considered expensive in relative terms.

vårt folk i lettland , mitt folk, vill inte enbart utgöra billig arbetskraft på er arbetsmarknad , och vi vill inte att vårt land ska vara en billig destination för turister på era lågprisflygbolag .
our people in latvia, my people, do not want to be merely a cheap workforce for your labour market and a cheap tourist destination for the tourists on your cut-price airlines.

myndigheter från 15 eu-länder och norge har samverkat i utredningen, där europas ledande flygbolag, lågprisflygbolag och övriga webbplatser för försäljning av flygbiljetter har synats i sömmarna.
the clampdown covers europe's leading airlines, low cost carriers as well as other websites selling airline tickets.

kommittén anser att man under alla omständigheter måste förhindra att sådana "lågprisflygbolag", men även alla andra flygbolag, sätter flygplanens och därmed även passagerarnas och flygplansbesättningen säkerhet i fara.
at any event, the committee feels that low-cost airlines of this type, as well as other airlines, should be prevented from making savings at the expense of the safety of aircraft and thus that of passengers and crews.

eu: s allmänhet stöder således inte målsättningen hos vissa kolleger i parlamentet att i lag förbjuda lågprisflygbolagen eller att tvinga dem att upphöra med sin verksamhet .
thus the european public do not support the aim of some colleagues in the house to outlaw low-cost budget airlines or force them out of business.