Results for labyrint translation from Swedish to English

labyrint
labyrinth

gyllene labyrint
golden maze

labyrint av stegar
maze of ladders

boll-i-labyrint-spel
ball-in-the-labyrinth game

labyrint (olika betydelser)
labyrinth

en labyrint bestående av tändstickorname
a matches drawn maze

tv-spel med möss i en labyrint
video game with mice in a maze

hjälp en mask runt i en labyrint
guide a worm around a maze

det är absurt att kalla det labyrint ens.
it's absurd to call it a maze.

visuellt förvirrande, men annars en enkel labyrint.
visually confusing, but otherwise a simple maze.

i dag måste medborgarna ge sig in i en labyrint.
at the moment we have citizens who go into a maze.

en ytterst krånglig labyrint. se upp för minotauros! name
an extremely twisted maze. beware of minotaurs!

labyrint: Årtal - steg pÅ vÄgen i unionens historia
maze of key dates in the history of the union

ordförande, grekerna och spanjorerna talar om en labyrint av nät .
mr president, the greeks and spaniards talk of a labyrinth of nets.

vi måste härifrån få rådet- jag upprepar det- att komma ut ur sin labyrint .
from here on- i repeat- we must ensure that the council finds it way out of its labyrinth.

och det handlar om det förhållandet att allt liksom upplöses till en labyrint så att i slutänden ingen är ansvarig.
my concern is the way in which responsibility dissolves into a labyrinth, so that ultimately no one is responsible.

för politiska och sociala outsiders kan statsstrukturen liknas vid en labyrint; en bild som inte förändrades efter federaliseringen.
the state structure seems like a labyrinth to political and administrative outsiders. this impression has not diminished since belgium became a federation.

ritar några vyer av ett fåtal myror som går runt i en enkel labyrint. skriven av blair tennessy, 2005.
draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. written by blair tennessy; 2005.

han slår emellertid också fast att vägen framåt för tillfället ser ut att leda till en labyrint , varifrån det inte verkar finnas någon utväg.
he also states, however, that currently the way forward seems to lead into a maze from which there appears to be no way out.

problemet ligger inte hos institutionerna , som när allt kommer omkring kommer att lyckas ta sig ur rådets labyrint angående stadgan om grundläggande mänskliga rättigheter .
the problem is not with the institutions which in the end will be able to find their way out of the labyrinth of the council with regard to the charter of fundamental rights.