Results for laga mat translation from Swedish to English

mat
food

jag vill inte laga mat.
i don't want to cook.

jag har inte tid att laga mat.
i don't have time to cook.

har du svårt att laga mat?
difficulty in preparing meals

du blir tvungen att laga mer mat.
you'll have to cook more food.

mary hjälpte sin mamma att laga mat.
mary helped her mother cook.

tom lagar mat.
tom's cooking.

tom är faktiskt väldigt bra på att laga mat.
tom is actually a very good cook.

man kan naturligtvis laga mat utan att använda några tillsatser.
it is indeed possible to prepare food without the use of any additives.

just då tog gasen slut, så det gick inte att laga mat längre.
right at that moment, however, the gas ran out and there could be no more cooking.

att lära barn laga mat är ett annat bra sätt att förebygga fetma.
teaching children to cook is another good way of preventing obesity.

maÊltider: laga mat som innehaÊller en laÈmplig kost, aÈta och dricka.
basic day-to-day tasks are:

min mamma lagar mat åt mig.
my mother cooks for me.

då så är lämpligt, ges möjlighet att laga egen mat under tillfredsställande förhållanden.
where appropriate, be provided with facilities enabling them to prepare their meals in satisfactory conditions.

befolkningen har ingen ved att elda med utan använder värmen från lavaströmmen att laga mat med.
the population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.

(34) 971 66 54 83 antingen inte tid att laga mat hemma eller också har de
(34-971) 66 54 83 or private consumers because nowadays either people do

låt oss ge våra barn möjligheten att lära sig laga mat och sköta ett hushåll, sedan kan de själva fatta beslut.
let us give our children the chance to learn cooking and housekeeping, then they can decide for themselves.

webbplatsen finns på 12 språk och innehåller bl.a. ett interaktivt matlagningsspel där barnen kan lära sig laga mat genom lek.
the website is available in 12 languages and includes an interactive cooking game so that children can learn by playing.

och då är ändå frågan hur köket sätts ihop och om det finns en chans att det finns kockar som kan laga mat där, utomordentligt relevant.
it can also be asked how that kitchen functions and if there are head cooks to make it work, a particularly relevant question.

vi ser nu en ännu mer desperat situation i etiopien, där man tillhandahåller livsmedelsbistånd, men där det inte finns något vatten att laga mat med.
we are now seeing in ethiopia an even more desperate situation, where food aid is being provided but there is no water to cook with.