Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
låt oss ge våra barn möjligheten att lära sig laga mat och sköta ett hushåll, sedan kan de själva fatta beslut.
let us give our children the chance to learn cooking and housekeeping, then they can decide for themselves.
webbplatsen finns på 12 språk och innehåller bl.a. ett interaktivt matlagningsspel där barnen kan lära sig laga mat genom lek.
the website is available in 12 languages and includes an interactive cooking game so that children can learn by playing.
och då är ändå frågan hur köket sätts ihop och om det finns en chans att det finns kockar som kan laga mat där, utomordentligt relevant.
it can also be asked how that kitchen functions and if there are head cooks to make it work, a particularly relevant question.
vi ser nu en ännu mer desperat situation i etiopien, där man tillhandahåller livsmedelsbistånd, men där det inte finns något vatten att laga mat med.
we are now seeing in ethiopia an even more desperate situation, where food aid is being provided but there is no water to cook with.