Results for lagtexten translation from Swedish to English

lagtexten
legal part

för att läsa lagtexten, se:
for the legislative text, see:

men lagtexten i sig är inte tillräckligt.
however, the legislative text is not enough in itself.

nu vill de alla bli omnämnda i lagtexten.
now they would all like to be mentioned in the legislation.

jag har läst lagtexten till ”köp amerikanskt”.
i have read the legislation for 'buy american'.

bindande företagsregler nämns nu specifikt i lagtexten.
binding corporate rules are now specifically mentioned in the legal text.

i slutskedet upptäcktes tre fel i den föreslagna lagtexten.
at the final stage, three mistakes were discovered in the proposed wording of the act.

detta betraktar jag definitivt som ett kryphål i lagtexten .
i regard this as a definite loophole in the legislative text.

lagtexten omfattar även cabotage som nu blir möjligt inom unionen .
the legislation will also cover cabotage which will now be possible within the union.

anpassning av de två prospektdirektiven genom en eventuell ändring av lagtexten
upgrade the two directives on prospectuses through a possible legislative amendment

de allra flesta ändringsförslag rör formuleringar, alltså själva lagtexten.
the vast majority of the amendments concern drafting points and the legal text itself.

varje uppslagsord i förteckningen ger numret och titeln den berörda lagtexten.
volume 1 — pharmaceutical legislation — medicinal products for human use 1998 — 21 x 29.7 cm —312 pp.

slutsatserna från eu-domstolens domar bör införlivas i den framtida lagtexten.
incorporating solutions contained in cjeu judgments into the future text.

alla slutsatser från eu-domstolens domar bör införlivas i den framtida lagtexten.
incorporating all solutions contained in cjeu judgments into the future regulation.

lagtexten finns på: http://ec.europa.eu/anti_fraud/programmes/
for the legislative text, see: http://ec.europa.eu/anti_fraud/programmes/

direktivet är en av de viktigaste europeiska lagtexterna .
this directive is one of the eu 's most important pieces of legislation.