Results for laktoferrin translation from Swedish to English

laktoferrin
lactoferrin

varav bovint laktoferrin
of which bovine lactoferrin

specifikation fÖr bovint laktoferrin
specifications of bovine lactoferrin

anvÄndning av bovint laktoferrin (blf)
uses of bovine lactoferrin (blf)

glykoproteiner, järnbindande, mjölk-, laktoferrin
glycoproteins, iron-binding, milk, lactoferrin

fysikalisk-kemiska egenskaper hos bovint laktoferrin
physical-chemical properties of bovine lactoferrin

bovint laktoferrin isoleras från skummjölk genom jonbyte och efterföljande ultrafiltrering.
blf is isolated from skimmed milk via ion exchange and subsequent ultra-filtration steps.

bovint laktoferrin (blf) är ett protein som förekommer naturligt i komjölk.
bovine lactoferrin (blf) is a protein that occurs naturally in cow’s milk.

bovint laktoferrin är ett järnbindande protein från mjölk som är avsett att tillsättas i livsmedel.
bovine lactoferrin is an iron binding protein from milk to be added to foods.

i rapporten dras slutsatsen att det inte finns någon anledning till oro och därmed får laktoferrin släppas ut på marknaden som ny livsmedelsingrediens.
in this report it came to the conclusion that there was no reason for concern thus lactoferrin may be placed on the market as a novel food ingredient.

den 2 mars 2011 ansökte företaget morinaga milk industry co. ltd hos de behöriga myndigheterna i irland om att få släppa ut bovint laktoferrin på marknaden som ny livsmedelsingrediens.
on 2 march 2011 the company morinaga milk industry co. ltd made a request to the competent authorities of ireland to place bovine lactoferrin on the market as novel food ingredient.

benämningen på bovint laktoferrin som godkänns genom detta beslut ska vid märkning av livsmedel som innehåller det vara ”laktoferrin från komjölk”.
the designation of bovine lactoferrin authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘lactoferrin from cow’s milk’.

den 2 mars 2009 ansökte företaget frieslandcampina (tidigare dmv international) hos de behöriga myndigheterna i nederländerna om att få släppa ut laktoferrin på marknaden som ny livsmedelsingrediens.
on 2 march 2009 the company frieslandcampina (formerly dmv international) made a request to the competent authorities of the netherlands to place lactoferrin on the market as novel food ingredient.

den 28 juni 2012 konstaterade efsa även i ett annat vetenskapligt yttrande om bovint laktoferrin [3] att bovint laktoferrin är säkert vid föreslagen användning och i de föreslagna mängderna.
on 28 june 2012 in another ‘scientific opinion on bovine lactoferrin’ [3] efsa also came to the conclusion that bovine lactoferrin is safe under the proposed uses and use levels.

enligt rapportens rekommendation var det nödvändigt att göra en kompletterande utvärdering i stället för en första utvärdering eftersom en annan ansökan om bovint laktoferrin redan hänskjutits till europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad efsa).
in this report they recommended that instead of carrying out an initial assessment an additional assessment was required, because another application concerning bovine lactoferrin was already referred to efsa.

om tillstånd för utsläppande på marknaden av bovint laktoferrin som ny livsmedelsingrediens enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97 (frieslandcampina)
authorising the placing on the market of bovine lactoferrin as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council (frieslandcampina)

bovint laktoferrin enligt specifikationen i bilaga i får släppas ut på marknaden som ny livsmedelsingrediens för den användning och vid de högsta tillåtna mängder som fastställs i bilaga ii, och utan att det påverkar bestämmelserna i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1925/2006 [4] och europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/eg [5].artikel 2
bovine lactoferrin as specified in annex i may be placed on the market as a novel food ingredient for the uses defined and at the maximum levels established in annex ii, and without prejudice to the provisions of regulation (ec) no 1925/2006 of the european parliament and of the council [4] and directive 2009/39/ec of the european parliament and of the council [5].article 2