Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landvinningar i peking
the advances of beijing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa och dess landvinningar
europe and its achievements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viktiga landvinningar för i2010
key achievements of i2010
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport om framsteg och landvinningar
report on progress and achievements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sociala landvinningar har urholkats.
all social achievements have been eroded.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi måste bevara dessa landvinningar.
we must preserve these achievements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en tydligare färdväg för läkarvetenskapens landvinningar
a clearer way forward for medical advances
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luftfartsstrategin bör bygga på dessa landvinningar.
the aviation strategy should build on these achievements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kortfattad information om aktuella landvinningar inom eu
brief information on present achievements in the eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 den europeiska sociala modellens landvinningar
2.2 achievements of the european social model
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
betalning med kontanter: euron gör nya landvinningar
cash payments: euro makes further headway
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill särskilt betona två av parlamentets landvinningar.
i want to underline two parliamentary achievements in particular.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
utnyttja inre marknadens landvinningar i en föränderlig värld
exploit the achievements of the single market in a changing world
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vårt förslag till direktiv bygger på dessa landvinningar .
our proposal for a directive builds on these achievements.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det finns en hel mängd av möjliga landvinningar att göra.
there should be a whole series of such achievements.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
medlemsstater förväntas mer noga beakta varandras praxis och landvinningar.
member states are supposed to look more closely to each other's practices and achievements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testet hotar inte någon av eu:s sociala landvinningar.
the test does not threaten any of the european union's social achievements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eu:s välstånd och yttre inflytande utgör stora landvinningar.
europe's prosperity and its external influence are great achievements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
där gjordes en bedömning av den nuvarande politikens landvinningar och brister.
this provided an assessment of achievements and shortcomings of the current policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hoppas att vi kommer att kunna utnyttja dessa tekniska landvinningar.
i hope we shall be able to make use of those technologies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: