Results for laserbehandling translation from Swedish to English

laserbehandling skall inte ges om en överdos av photobarr har administrerats.
laser treatment should not be given if an overdose of photobarr is administered.

vid behov kan patienten få en andra, kortare laserbehandling två till tre dagar senare.
if necessary, patients may receive a second, shorter laser treatment two to three days later.

vid överdosering resulterar laserbehandling i djupare nekros än vad som kan förväntas av den rekommenderade dosen.
in the event of an overdose, laser treatment would result in deeper tumour necrosis than would be expected with the recommended dose.

du kanske får ytterligare en laserbehandling 96-120 timmar efter den inledande injektionen med photobarr.
you may receive a second laser light treatment 96-120 hours after the initial injection of photobarr.

i en annan huvudstudie med 181 patienter med makulaödem till följd av brvo jämfördes månadsvisa injektioner med eylea 2 mg med laserbehandling.
another main study involving 181 patients with macular oedema due to brvo compared monthly injections of eylea 2 mg with laser treatment.

fotodynamisk terapi med photobarr skall endast utföras av, eller under uppsikt av, läkare med erfarenhet av endoskopisk laserbehandling.
photodynamic therapy with photobarr should be performed only by, or under the supervision of, a physician with experience in endoscopic laser procedures.

totalt uppvisade ungefär 53 procent av brvo-patienterna som fick eylea en förbättring med 15 bokstäver eller fler vid syntestet vecka 24, jämfört med 27 procent för dem som fick laserbehandling.
for brvo, around 53% of patients given eylea had an improvement of 15 letters or more in the eye test at week 24, compared with 27% of patients who received laser treatment.

i den andra studien jämfördes lucentis, som enda behandling eller som tilläggsbehandling till laserfotokoagulation (en laserbehandling av diabetesrelaterat makulaödem), med laserfotokoagulation som enda behandling.
the second study compared lucentis, given on its own or as an add-on to laser photocoagulation (a treatment for diabetic macular oedema using a laser), with laser photocoagulation on its own.

fotodynamisk terapi med photobarr ska utföras eller övervakas av läkare som har erfarenhet av laserbehandling med hjälp av ett endoskop (ett smalt rör med vars hjälp man kan se in i kroppen) och som fått utbildning i fotodynamisk terapi.
photodynamic therapy with photobarr should be carried out or supervised by a doctor who has experience in laser treatment using an endoscope (a thin tube used to look into the body) and who has been trained in photodynamic therapy.

upp till två ytterligare behandlingar (en injektion och en eller två laserbehandlingar) kan ges med minst tre månaders mellanrum, så länge risken för en matstrupsförträngning beaktas.
up to two additional treatment courses (one injection and one or two laser treatments) can be given, separated by at least three months, as long as the risk of narrowing of the gullet is taken into account.