From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antingen ett övre stannplan eller ett arbetsområde som befinner sig i slutet av ledskenan (t.ex. ett tak) med en lastanordning
either one upper landing or a work area extending to the end of the guide (e.g. a roof), having a load-carrying device:
maskinen, vars grundkonstruktion liknar traktorns, har särskilt utformade element såsom underrede och ram, motvikt, lastarm och lastanordning samt en sidoarm som svänger kring en vertikal axel.
the machine, the design of which is based on a tractor, has especially designed components such as undercarriage, main frame, counterweight, boom and load-hoist mechanism, and vertically pivoting side boom.
i)lastanordning som t.ex. en pallast med emballage där emballagen är säkrade genom bandning, krymp- eller sträckfilmning eller säkrade på annnat lämpligt sätt;
(i)a loading tray such as a pallet, on which several packages are placed or stacked and secured by a plastic strip, shrink-or strech-wrapping or other appropriate means;