Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta leder fram till en delad bevisbörda .
this is working towards a shared burden of proof.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta leder fram till tre frågor till kommissionen .
this leads to three questions for the commission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad denna diskussion kommer att leda fram till.
i do not know what the discussion will lead to tomorrow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
diskussionen kan handla om maktspelet och leda fram till en ledning .
the discussion could be about political manoeuvring and could lead to rule by a board of management.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en satsning på att minska skadeverkningarna kan leda fram till en legalisering.
harm reduction is the thin edge of the wedge leading to legalisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
men kanske kan ett genombrott här leda fram till ändringar på andra områden .
a breakthrough in this regard may perhaps lead to changes in other areas, however.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
detta leder fram till den sista viktiga punkt jag anser måste framhållas.
this brings me to the final point i feel it is important to make.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta leder fram till en bred utmaning för bilindustrins innovations- och forskningsverksamhet .
the result of this is a challenge across the board to the automobile industry 's capacity for innovation and research.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
denna nivå omfattar högre utbildningsprogram som leder fram till en licenciat- eller doktorsexamen.
this level is reserved for tertiary programmes which lead to the award of an advanced research qualification.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
detta arbete kommer att leda fram till eu:s framtida strategi för en giftfri miljö32.
this work will feed into the future eu strategy for a non-toxic environment.32
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsatta celldelningar fram till dag 4–7 av utvecklingen leder fram till "blastocyster".
the cells continue to divide, becoming "blastocysts" between the fourth and the seventh day of development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.