Results for lejoninna translation from Swedish to English

huru var icke din moder en lejoninna!
and say, what is thy mother?

lik en lejoninna har han lägrat sig, han krossar både arm och hjässa.
and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

herr talman! jag vill tacka föredraganden för att hon verkligen har kämpat som en lejoninna för tillgången till miljöinformation .
mr president, i want to thank the rapporteur for having fought like a lioness for access to environmental information.

han har lagt sig ned, han vilar såsom ett lejon, såsom en lejoninna — vem vågar oroa honom?
he couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up?

säg: huru var icke din moder en lejoninna! bland lejon låg hon; hon födde upp sina ungar bland kraftiga lejon.
and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

och om gad sade han: »lovad vare han som gav så rymligt land åt gad! lik en lejoninna har han lägrat sig, han krossar både arm och hjässa.
and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

se, det är ett folk som står upp likt en lejoninna, ett folk som reser sig likasom ett lejon. det lägger sig ej ned, förrän det har ätit rov och druckit blod av slagna man.»
behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.

ett ungt lejon är juda; från rivet byte har du dragit ditupp, min son. han har lagt sig ned, han vilar såsom ett lejon, såsom en lejoninna -- vem vågar oroa honom?
judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?