Results for levnadsbana translation from Swedish to English

som ett resultat av de minskade löner och pensioner som kvinnor får under sin levnadsbana förorsakar dessa löneskillnader armod bland äldre kvinnor.
as a result of the reduction in women's earnings and pensions over the course of their lives, these salary gaps cause poverty among elderly women.

att betrakta arbetet som en ekonomisk möjlighet men också som självförverkligande innebär att studera mer, bättre, under hela sin levnadsbana.
considering work as both an economic opportunity and a way of achieving one 's potential means more and better education lifelong.

många av offren är små barn, fruktansvärda intryck, hemska stympningar som förstör deras levnadsbana innan de knappt har hunnit påbörja denna.
many victims are small children, who suffer terrible trauma and appalling mutilation, and whose lives are destroyed before they have even started properly.

det är mödan värt att försöka uppamma alla tänkbara krafter och utnyttja all tillgänglig intelligens i syfte att förbättra utbildningens kvalitet, så att kultur och bildning blir stimulerande faktorer som följer människan under hela hennes levnadsbana.
it is worth trying to set every possible wheel in motion to harness the high-quality human resources available in order to improve the quality of training, so that culture and education become sources of life-giving energy which remains with people throughout their lives.

att garantera individuella levnadsbanor genom kollektiva åtaganden.
secure individual pathways by collective commitments.