Results for levnadsområden translation from Swedish to English

jag har redan visat att förändringarna i informationstekniken och de nya medierna påverkar alla levnadsområden.
i have already referred to the fact that the changes in information technology and the new media affect all areas of life.

då återvänder inte urnaturen till deras arbets- och levnadsområden utan då slår förfallet till.
then their working and living area will not return to primeval nature, but will go to the dogs.

många av de problem som människor med funktionsnedsättning har, orsakas av att god service inte finns inom alla levnadsområden.
also, many problems for disabled people arise from the fact that good services in certain areas of disabled people's lives are not matched in other areas.

herr talman! globalisering och teknisk och demografisk utveckling har lett till långtgående förändringar på en rad levnadsområden i samhället .
mr president, globalisation and technological and demographic evolution have led to far reaching changes to a number of areas of life in our societies.

herr talman! globalisering och teknisk och demografisk utveckling har lett till långtgående förändringar på en rad levnadsområden i samhället.
mr president, globalisation and technological and demographic evolution have led to far reaching changes to a number of areas of life in our societies.

men systemet riktar sig- och det har ju också många redan nämnt- också mot misshagliga eu-medborgare som exempelvis vill uttrycka sitt missnöje med en eu-politik som är präglad av utslagning och kapitalisering av viktiga levnadsområden .
as many people have already mentioned today, the system is directed against those of the eu 's citizens who incur its displeasure by wanting, for example, at a summit meeting, to express their disapproval of an eu policy which is characterised by lockouts and the capitalisation of essential areas of life.