Results for ligga i luven på varandra translation from Swedish to English

tala i mun på varandra
spoke in each other's mouths

ligga i
shines throug

ligga i skilsmässa
to be engaged in divorce proceedings

som följer på varandra
sequencing

alla tittade på varandra .
everybody looked at everybody else.

på varandra följande försäljningar
successive sales

institutionerna skyller på varandra.
the institutions are blaming each other.

möten som följer på varandra
back-to-back meetings

fem på varandra följande dagar.
the training must be given as a single block, i.e. on five successive days.

under två på varandra följande år
during two successive years

vi bör dock inte skylla på varandra .
but we do not think we should blame one another.

block av på varandra följande nollor
block(of successive zeros)

deskrig och på varandra följande diktaturer.
grandfather was the mayor of athens), she grew up in an environment of political confrontation, national crises, civil wars and successive dictatorships.

tre på varandra följande cykler ska köras.
three consecutive cycles shall be driven.

inte på varandra staplade förändringar, utan stabilitet.
not for change piled upon change, but for stability.

rälsförhöjningsvariationen mellan två på varandra följande underhållsåtgärder.
the cant variation occurring between two successive maintenance actions,

vi har fortfarande en lång väg att gå eftersom det fortfarande finns de som vill att nordirlands folk skall fortsätta att vara i luven på varandra .
we still have a long way to go for there are still those who wish to keep the people of northern ireland at each other 's throats.

(a) skall betraktas som "på varandra följande",
(a) shall be regarded as “successive”;

i olika slutna sammanträden i kommunistpartiet antogs resolutioner som innebar att länderna i västeuropa skulle vara i luven på varandra så att sovjetunionen sedan skulle kunna befria dem.
in various closed sessions of the communist party, resolutions were passed to the effect that the countries of western europe should be set at loggerheads so that the soviet union would then be able to liberate them.

det beror enbart på att parlamentet stod enat, trots vissas försök att splittra ledamöterna och få oss att råka i luven på varandra, att vi lyckades uppnå detta.
it is only because parliament stood together as one, despite attempts by certain people to divide members and to have us at each other's throats, that we succeeded in producing this.