Results for ligga till grund för translation from Swedish to English

detta läge ska ligga till grund för kontrollen.
this position shall be taken for verification.

rapporterna ska ligga till grund för rådets utvärdering.
these reports shall form the basis for the evaluation carried out by the council.

vilket motiv kan ligga till grund för detta ?
what possible motive could there be for this?

befintliga kunskaper måste ligga till grund för detta.
the starting point is existing knowledge.

jordbruket måste ligga till grund för eu:s utvecklingspolitik.
agriculture must be at the heart of the european union's development policies.

dessa rapporter ska ligga till grund för rådets utvärdering.
those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the council.

följande grundläggande standarder ska ligga till grund för sirenesamarbetet:
the fundamental standards that underpin the cooperation via sirene shall be as follows:

vad ligger till grund för revisionsförklaringen?
do they report regularly on this and if so, to whom?

ens 95 ligger till grund för sektorsindelningen.
the esa 95 provides the standard for sector classification.

vad ligger till grund för det påståendet ?
what truth is there to this?

politik som ligger till grund för anslagsansökningarna
policies for which the appropriations are requested

de skäl som ligger till grund för beslutet,
the grounds on which the decision is based;

de principer som ligger till grund för direktivet
principles underlying the directive

tre olika mål ligger till grund för förslaget .
the commission proposal has three basic aims.

rättslig bedömning som ligger till grund för beslutet
ratio decidendi

dessa anledningar ligger till grund för min fråga .
those are the reasons for my question.

principhierarki som ligger till grund för eu:s avfallspolitik
hierarchy of principles underpinning community waste policy

följande aspekter ligger till grund för kommissionens slutsats.
in reaching this conclusion the commission has taken into account the following factors.

följande antaganden ligger till grund för denna inriktning:
this approach is built on the common understanding that:

rådande distributionsformer ligger till grund för systemet för filmfinansiering.
current distribution practices underpin the film financing system.