Results for livsmedelsfärger translation from Swedish to English

avfall bestående av livsmedelsfärger
wastes consisting of food dyes

varför tillåts livsmedelsfärger som kan vilseleda konsumenterna?
food colours may mislead the consumer – why are they authorised?

livsmedelsfärger får bara användas på villkor att konsumenten inte vilseleds.
the use of food colours must always comply with the general condition that they do not mislead the consumer.

enligt ändringarna kommer det att krävas märkning om de möjliga negativa effekter på barns beteende som har kopplats till vissa livsmedelsfärger.
these will require labelling of the possible adverse effects on children's behaviour which has been associated with certain food colours.

under diskussionerna kring detta förslag har det också framförts farhågor om eventuella allergiframkallande egenskaper hos vissa livsmedelsfärger som brukar kallas azofärger.
during the discussions on this proposal, there has also been some concern about the possible allergenic effects of some food colours which are commonly referred to as 'azo colours'.

det gäller särskilt de livsmedelsfärger som kallas azofärgämnen. jag är väldigt glad att vi har fått höra goda nyheter, nämligen att obligatorisk märkning av dessa införs på samtliga livsmedelsprodukter.
i am extremely pleased that we have some very good news: from now on they will have to be labelled on all food products.

de nya utvärderingarna har hittills lett till att användningen av tre livsmedelsfärger har ändrats, eftersom efsa sänkt det acceptabla dagliga intaget för dem på grund av att människor sannolikt utsätts för alltför höga halter av dessa färger.
as a result of the re-evaluation programme, so far the use of three food colours has been revised because efsa decreased their acceptable daily intake (adi) and considered that human exposure to these colours is likely to be too high.

smör är inte försatt med emulgeringsmedel, men får innehålla natriumklorid, livsmedelsfärg, neutraliserande salter och kulturer av oskadliga bakterier för framställning av mjölksyra,
butter does not contain added emulsifiers, but may contain sodium chloride, food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactic-acid-producing bacteria;