Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förpackningsanläggningarna och livsmedelsindustriföretagen skall varje vecka föra löpande register över leveransdatum, de uppgifter som anges på behållarna och lagerhållningen, och uppgifterna skall sparas i minst sex månader."
the date of delivery and records of all information on containers, and of physical stocks on a weekly basis shall be kept at the packing centre and food industry establishment for a period of at least six months."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"- klass b eller ägg av andra kvalitet eller bortsorterade ägg, avsedda för beredning av livsmedelsindustriföretag som godkänts i enlighet med direktiv 89/437/eeg och för icke-livsmedelsindustrin."
"- class b or 'second quality or downgraded eggs intended for food industry undertakings approved in accordance with directive 89/437/eec and the non-food industry'.";