Results for ljudet är inte jämnt translation from Swedish to English

folkmängden är inte jämnt fördelad.
but the population is not spread evenly across the whole area.

konsumtionen är inte jämnt fördelad mellan medlemsstaterna.
consumption of bananas among eu member states isnot homogenous.

en lampa visar om ljudet är av.
a mute indicator light lets you when mute is enabled.

Återhållsamheten är alltså inte jämnt fördelad mellan de båda institutionerna.
the rigour is not, therefore, equally distributed between the two institutions.

asylströmmar är inte konstanta, och är inte heller jämnt fördelade över eu.
asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the eu.

mikrofonen lyser svagt när ljudet är avstängt.
the microphone glows softly to let you know when it's muted.

-mätningar kan användas när ljudet är relativt p
spl or l measurements can be used when the sound is p ured over four cycles of typical operation is 82 db(a).

ljudet är inte bara en stämningshöjare, det är helt avgörande för att du ska lyckas.
and in-game sound isn't just an effect.

Änden på mikrofonen lyser svagt när ljudet är avstängt.
the microphone tip glows softly to let you know when it's muted.

importen från kina är dock inte jämnt fördelad mellan de olika segment som utgör gemenskapsmarknaden.
however, the presence of the chinese imports is not evenly distributed within the various segments which compose the community market.

kurvan löper inte jämnt genom en hörnpunkt utan har ett hörn.
a curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.

ljudet är fritt - ett trådlöst stereoheadset för datorsamtal musik och spel.
high-quality sound set free-a wireless stereo headset for your pc calling, music, and games.

inom eu återfinns alla slags verksamheter som är knutna till bränslecykeln, men de är inte jämnt fördelade över medlemsstaterna.
the european union area contains the full range of nuclear fuel cycle activities, although they are not evenly dispersed throughout the member states.

jag förstår väl att det inte bara handlar om frågan huruvida ljudet är otrevligt eller inte utan även om huruvida det är skadligt.
i do understand that this is not merely about whether the noise is irritating, but also whether it is harmful.

den totala kostnaden för arbetsolycksfall och arbetsrelaterad ohälsa fördelar sig inte jämnt mellan olika parter.
the total costs of accidents at work and work-related ill health are not equally divided between the different players.

den positiva respektive negativa inverkan som nya trafi kfl öden har, fördelas inte jämnt över ett område.
the positive and negative impact of new traffic flows will not spread homogeneously over the area.

ljudet är inte bara en stämningshöjare, det är också en kritisk komponent i varje scenario - från medeltida slagfält till gatorna i liberty city.
it's a critical component of every scenario-from medieval battlefields to the streets of liberty city.

företagets mål är inte enbart att förbättra ljudet, utan att förbättra lyssnarna.
the company does not just aim to improve sound, it aims to improve listeners.

Ökningen av antalet äldre personer inom den arbetsföra delen av befolkningen uppträder nästan överallt men inte samtidigt och inte jämnt fördelat.
the working population will age almost everywhere, but not at the same time, and not gradually.

eu:s 457 miljoner invånare är inte jämnt spridda över unionen: vissa länder (och vissaregioner) är mer tätbefolkade än andra.
the eu’s 457 million people are not spread evenly across the continent: some countries(and some regions) are more densely populated than others.