Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är få kvinnor som arbetar som ljudingenjörer och så vitt jag vet finns det inte en enda kvinna som arbetar med speciella ljudeffekter.
there are very few women who work in sound, as sound-engineer and, to my knowledge, there is not a single woman sound-effects engineer in cinema.