Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drivrutinsinställningar
driver settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csv- importinställningar
csv import options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förinställningar:
presets:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa proxyinställningar
username:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma- inställningar
ctrl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar av ljudmixer
audio mixer settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänna inställningar
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avancerade smbfs inställningar
the netbios scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förinställningar av inspelningskvalitet
record quality presets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusaders inställningar vid start
basic operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
videostandard och beskärningsinställningar
video standard and cropping settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar av status och totalrad
panel toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar för förhandsgranskning
preview settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar för & mime- typer
& mime type settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inställningar för kör program
krunner locker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningar för lpd- fjärrkö
remote lpd queue settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spara senaste position, storlek och panelinställningar
lzma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa inställningar av kxsl- felsökarename
kdevhtmlpreview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& etikettinställningar@ label: listbox name of the tag
undefined recipient type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan inte skriva över vanlig skrivare med speciella skrivarinställningar.
can not overwrite regular printer with special printer settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: