From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inga strejker eller lockouter.
no strikes or lockouts,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det var inte tillämpbart på strejker, föreningsrätten och det gällde inte heller för löner eller lockouter.
it did not apply to the right to strike, the right of association and it did not apply to pay or to lock-outs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
timmar som betalas men inte arbetas på grund av ledighet, sjukdom, olyckor, strejker, lockouter, permittering osv.
hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt lagstiftningen i en del medlemsstater skall perioder när förvärvsverksamheten tillfälligt avbryts på grund av semester, arbetslöshet, tidsbegränsad arbetsoförmåga, strejker eller lockouter behandlas antingen som perioder av förvärvsverksamhet för intjänande av rätt till familjeförmåner eller familjebidrag eller som perioder utan förvärvsverksamhet, som i förekommande fall antingen i sig eller på grundval av tidigare förvärvsverksamhet medför utbetalning av familjeförmåner.
furthermore, the legislations of certain member states provide that periods of suspension or interruption of actual occupation or professional or trade activity by reason of holidays, unemployment, temporary incapacity for work, strikes or lock-outs, shall be treated either as periods of occupation or professional or trade activity for the acquisition of entitlement to family benefits or family allowances or shall be regarded as periods of inactivity giving rise, where appropriate, either per se or as the result of a preceding occupation or professional or trade activity, to the payment of family benefits or family allowances.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: