Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrid om för att låsa fast nålen i luerfattningen.
twist to lock the needle to the luer connector.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrollera att nålen är låst vid luerfattningen innan du flyttar sprutan från vertikalplanet.
check that the needle is locked to the luer connector before moving out of the vertical plane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sätt på en spruta (om den inte redan sitter fast) i luerfattningen på setet med en lätt vridande rörelse.
attach a syringe (if not already attached) to the luer connection of the device with an easy twisting motion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort förpackningen kring den skyddade nålen, bryt förseglingen till det vita plastlocket på sprutans luerfattning och sätt fast den skyddade nålen på sprutans luerlock genom att vrida till.
directions for use of safety needle peel apart packaging of the safety needle, break the seal of the white plastic cover on the syringe luer connector and attach the safety needle to the luer lock of the syringe by twisting.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: