Results for luftblandningar translation from Swedish to English

vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas.
in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture.

r18 vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas
r18 in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture

detta kan ge upphov till explosiva damm/luftblandningar, t.ex.
wood-working gives rise to wood dusts.

vid avloppsvattenbehandling i reningsverk kan den biogas som uppstår bildaexplosiva gas/luftblandningar.
when wastewaters are treated in clarification plants,the gases generatedmay form explosive gas/air mixtures.

vid avloppsvattenbehandling i reningsverk kan den biogas som uppstår bilda explosiva gas/luftblandningar.
when waste waters are treated in clarification plants, the gases generated may form explosive gas/air mixtures.

avgår biogas, exempelvis genom läckage, kan explosiva biogas/luftblandningar bildas.
explosive biogas/air mixtures may arise if the gas is released, e.g. by leakage.

när naturgas frigörs genom läckage eller liknande, kan explosiva gas/luftblandningar uppstå.
explosive gas/air mixtures may be formed when natural gas is released, e.g. by leakage.

innehåller flyktiga ämnen som är antändliga i luft och riskerar att bilda antändliga eller explosiva gas/luftblandningar.
which contain volatile components which are flammable in air and liable to form a flammable or explosive vapour/air mixture.

för ämnen eller blandningar som inte klassificeras som brandfarliga i sig själva men som kan bilda brandfarliga/explosiva ång-luftblandningar.
for substances and mixtures not classified as flammable themselves, which may form flammable/explosive vapour-air mixtures.

(ii) innehåller flyktiga ämnen som är antändliga i luft och riskerar att bilda antändliga eller explosiva gas/luftblandningar.
(bb) which contain volatile components which are flammable in air and liable to form flammable or explosive vapour/air mixture.

av styckekol, som inte är explosivt i blandning med luft, kan vid brytning, malning och torkning uppstå koldamm som kan bilda explosiva damm/luftblandningar.
lump coal, which is not explosive in mixture with air, may be converted in the conveying, grinding and drying processes into coal dusts capable of forming explosive dust/air mixtures.

när arbetsstycken av trä bearbetas,bildas trädamm.detta kan ge upphov tillexplosiva damm/luftblandningar,t.ex.i filter eller silor.
explosive gas/air mixtures may be formed when natural gas is released,forexample,by leakage.

av styckekol,som inte är explosivt i blandning med luft,kan vid brytning,mal-ning och torkning uppstå koldamm som kan bilda explosiva damm/luftblandningar.
lump coal,which is not explosive in mixture with air,may be converted in theconveying,grinding and drying processes into coal dusts capable of formingexplosive dust/air mixtures.

de kan antända brännbara gaser och ångor samt vissa dimm/luft- eller damm/luftblandningar (särskilt blandningar av metallstoft och luft).
such sparks can ignite flammable gases and vapours and certain mist/air or dust/air mixtures (especially metal dust/air mixtures).

anordningen får inte påverka föroreningarnas koncentrationer i de utspädda gaser som senare tas ut för analys.3.1.3.4 ett temperaturregleringssystem (tc), som används för att förvärma värmeväxlaren före provet och reglera dess temperatur under provet, så att avvikelserna från den avsedda drifttemperaturen begränsas till ± 6 °c.3.1.3.5 kolvpumpen (pdp), som används för att åstadkomma ett konstant flöde av avgas-luftblandningen.
the proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow-rate. 3.1.2. figure 1 is a schematic drawing of such a sampling system.