Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lufthansas synpunkter
opinion of lufthansa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minskning av skuldsättningsgraden till lufthansas nivå
reduction of borrowing ratio to the level of lufthansa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skillnaden mot lufthansas skuldsättningsgrad, som […], uppgår till […] euro.
the difference from lufthansa’s borrowing ratio of […] comes to eur […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ebit före extraordinära poster, 2008–2013, enligt lufthansas antaganden
ebit before exceptional items 2008-13 assumed by lufthansa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lufthansas övertagande av austrian airlines kommer också att möjliggöra besparingar genom […].
the takeover of austrian airlines by lufthansa would also yield cost savings through […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen godkänner lufthansas och allianz förvärv av tank & rast ag ip/98/1097
commission approves acquisition of tank & rast ag by lufthansa and allianz ip/98/1097
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vid sidan av lufthansas transportnav frankfurt och münchen är leipzigs flygplats en attraktiv lokaliseringsort.
in addition to the hubs frankfurt and munich, leipzig airport is attractive for lufthansa.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
austrian airlines skuldsättning ([…] euro under 2008) ligger betydligt högre än lufthansas […].
austrian airlines’ level of debt (eur […] in 2008) is significantly higher than that of lufthansa […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
många av oss kommer att utnyttja företaget lsg lufthansa skychef.
many of us will be using the services of the company lsg lufthansa skychef.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: