Results for lufttorkad translation from Swedish to English

lufttorkad
air-dried

ljus lufttorkad
light air cured

ljus lufttorkad tobak
light air-cured tobacco

lufttorkad massa från marknaden
ereference

annat än lufttorkad massa från marknaden
electricity kwh/adt

lufttorkad syntetisk jord kan förvaras i rumstemperatur fram till användningen.
air-dried artificial soil may be stored at room temperature until use.

värmetorkad ljus lufttorkad mörk lufttorkad röktorkad soltorkad basmas katerini
flue cured light air cured dark air cured fire cured sun cured basmas katerini

om detta inte är möjligt ska jorden förvaras lufttorkad i omgivningstemperatur.
only if this is not possible soil can be stored at ambient temperature and should be kept air-dried.

om detta inte är möjligt skall jorden förvaras lufttorkad i omgivningstemperatur.
only if this is not possible soil can be stored at ambient temperature and should be kept air-dried.

(anm.: värdet gäller endast lufttorkad massa från marknaden.)
(note: this value is only applicable for admp)

grishals, lufttorkad, även kryddad, hel eller i bitar eller tunna skivor
pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced

testliner och fluting, uttryckt som säljbar nettoproduktion i ton lufttorkad massa (adt):
testliner and fluting expressed as net saleable production in adt:

smör, skinka (rökt eller lufttorkad), ägg (flytande eller torkat).
butter, ham (smoked or air-dried), egg (liquid or dried).

i nya sulfatmassafabriker kan svavelutsläpp på mindre än 1 kg svavel per ton lufttorkad massa uppnås. (2)
in new kraft pulp mills, sulphur emission of less than 1 kg of sulphur per tonne of pulp ad (air dried) can be achieved (2);

adt = ton lufttorkad massa (air dry tonne). med adt menas 90 % torrhalt för massan.
adt = air dry tonne means 90 % dry matter content for pulp.

ljus lufttorkad burleytobak (inbegripet burleyhybrider): tobak som har torkats under naturliga atmosfäriska förhållanden och som inte luktar rök om extra värme eller luft har tillförts.
light air-cured burley type tobacco (including burley hybrids) means tobacco which has been cured under natural atmospheric conditions and does not carry the odour of smoke or fumes if supplemental heat or air circulation has been applied;

detta riktmärke omfattar ett brett sortiment bestrukna produkter (uttryckt som säljbar nettoproduktion i ton lufttorkad massa, adt) med ett eller flera skikt.
this benchmark covers a wide range of coated products (expressed as net saleable production in adt) which may be single or multiply.

bestruket finpapper, vilket omfattar både bestruket papper från mekanisk massa och bestruket papper från träfri massa, uttryckt som säljbar nettoproduktion i ton lufttorkad massa (adt):
coated fine paper covering both coated mechanical and coated woodfree papers expressed as net saleable production in adt:

sphagnum, så nära ph 5,5–6 som möjligt utan synliga växtrester och finfördelad (partikelstorlek ≤1 mm) och lufttorkad.
sphagnum moss peat, as close to ph 5,5-6,0 as possible, no visible plant remains, finely ground (particle size ≤ 1 mm) and air dried

gynnsam behandling i tullhänseende för ljus lufttorkad burleytobak (inbegripet burleyhybrider) och ljus lufttorkad marylandtobak: 18,4 min 22 € max 24 €/100 kg/net.
favourable tariff treatment for ‘light air-cured burley type (including burley hybrids)’ and ‘light air-cured maryland type’ tobaccos: 18,4 min 22 € max 24 €/100 kg/net.