Results for lugano translation from Swedish to English

lugano
lugano

- sepco, lugano.
- sepco, lugano.

duferco sa, lugano
duferco sa, lugano.

duferco sa, lugano, schweiz
duferco sa, lugano, switzerland.

genua – milano – lugano – basel
genova – milano – lugano – basel

moorfield commodities company, lugano, schweiz
moorfield commodities company, lugano, switzerland.

sepco s.a., lugano, närstående ntrp och niko tube
sepco s.a., lugano, related to ntrp and niko tube

steelex sa, lugano, närstående pjsc nikopol ferroalloys plant
steelex sa, lugano, related to pjsc nikopol ferroalloys plant

duferco investment sa, lugano, schweiz (importsamordnare inom dufercogruppen)
duferco investment sa, lugano, switzerland (import coordinator within duferco group)

, e) via maggio 21, p.o. box 216, 6909 lugano, schweiz
, (e) via maggio 21, p.o. box 216, 6909 lugano, switzerland

företagets direktör, som även har schweiziskt medborgarskap, flyttade till lugano efter husrannsakan.
its manager, who also has swiss nationality, has settled in lugano following the searches.

den skriftliga bevisningen visar att företaget ”meat international” äger fastigheter i lugano.
documentary evidence shows that meat international owns real estate in lugano.

konvention om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område (lugano)
meetings of the court of first instance see also: sittings, attendance of registrar

adress: viale stefano franscini 22, ch-6900 lugano (ti), schweiz
address: viale stefano franscini 22, ch-6900 lugano (ti), switzerland

fra gli stati arabi del golfo e la svizzera), via maggio 21, 6900 lugano ti, schweiz
fra gli stati arabi del golfo e la svizzera); via maggio 21, 6900 lugano ti, switzerland

i mars 2002 lade kommissionen fram ett förslag om rekommendationer till förhandlingsdirektiv inför ett avtal mellan gemenskapen och lugano-staterna.
in march 2002 the commission presented a proposal for a negotiating brief to enable the community to negotiate an agreement with the states parties to the lugano convention.

i mars 2002116 lade kommissionen fram ett förslag om rekommendationer till förhandlingsdirektiv inför ett avtal mellan gemenskapen och lugano-staterna.
in march 2002 the commission presented a proposal for a recommendation for a negotiating brief for an agreement between the community and the lugano countries.116

trots vad som sägs i artikel 101 i denna förordning skall artiklarna 5.1, 17 och 18 i lugano-konventionen tillämpas.
notwithstanding article 101 of this regulation, articles 5 (1), 17 and 18 of the lugano convention shall apply.

vid tillämpningen av artiklarna 101 och 102 i denna förordning skall en parts hemvist eller säte fastställas enligt artiklarna 52 och 53 i lugano-konventionen.
for the purposes of applying articles 101 and 102 of this regulation, the domicile or seat of a party shall be determined pursuant to articles 52 and 53 of the lugano convention.

talan om rätt enligt artikel 98 i denna förordning skall inte anses omfattas av bestämmelserna i artikel 5.3 och 5.4 i lugano-konventionen.
actions for claiming entitlement pursuant to article 98 of this regulation shall not be considered to fall under the provisions of article 5 (3) and (4) of the lugano convention.