Results for lungblödning translation from Swedish to English

lungblödning
pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults)

näsblödning lungblödning
epistaxis pulmonary haemorrhage

lungblödning/hemoptys
pulmonary haemorrhage/haemoptysis

blödning från lungan (lungblödning)
bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)

pleurasmärta, lungfibros, pulmonell hypertoni, lungblödning
pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage

akut andningssvikt- syndroma andningssvikta lungödema interstitiell lungsjukdoma lunginfiltrata lungblödning
acute respiratory distress syndromea respiratory failurea pulmonary oedemaa interstitial lung diseasea

mindre vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer akut lungblödning.
uncommon: may affect up to 1 in 100 people acute bleeding from the lungs.

akut andnöds-syndroma andningssvikta lungödema interstitiell lungsjukdoma lung-infiltrationa lungblödning
acute respiratory distress syndromea respiratory failurea pulmonary oedemaa interstitial lung diseasea

dessa biverkningar kan uppträda plötsligt, och kan vid lungtumörer ge svår och livshotande hemoptys eller lungblödning.
these events may occur suddenly, and in the case of pulmonary tumours, may present as severe and life-threatening haemoptysis or pulmonary haemorrhage.

pleurasmärta, lungfibros, pulmonell hypertoni, lungblödning illamående, diarré, kräkningar, dyspepsi, buksmärta4
nausea, diarrhoea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain4 flatulence, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux, constipation, dry mouth, gastritis

större eller massiv lungblödning/ hemoptys har framförallt observerats hos patienter med icke - småcellig lungcancer.
major or massive pulmonary haemorrhage/ haemoptysis has been observed primarily in studies in patients with non-small cell lung cancer (nsclc).

patienter som nyligen haft lungblödning/hemoptys (> 2,5 ml rött blod) ska inte behandlas med avastin.
patients with recent pulmonary haemorrhage/ haemoptysis (> 2.5 ml of red blood) should not be treated with avastin.

pulmonella biverkningar såsom hemoptys, lungblödning, lunginfiltrat, dyspné och hypoxi har rapporterats (se avsnitt 4.4).
pulmonary adverse events such as haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea, and hypoxia have been reported (see section 4.4).

fall av lungblödning, vissa med dödlig utgång, har observerats i kliniska prövningar och rapporterats efter marknadsintroduktionen hos patienter som behandlas med sunitinib för mrcc, gist och lungcancer.
cases of pulmonary haemorrhage, some with a fatal outcome, have been observed in clinical trials and have been reported in post-marketing experience in patients treated with sunitinib for mrcc, gist and lung cancer.

lungbiverkningar (hemoptys, lungblödning, lunginfiltrat, dyspné och hypoxi) har rapporterats (se avsnitt 4.4).
pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea and hypoxia) have been reported (see section 4.4).

hos friska donatorer har pulmonella biverkningar (hemoptys, lungblödning, pulmonella infiltrat, dyspné och hypoxi) rapporterats i mycket sällsynta fall efter marknadsföring.
in normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience.

lungblödning/ hemoptys patienter med icke- småcellig lungcancer som behandlas med avastin kan ha en risk för allvarlig, och i vissa fall dödlig, lungblödning/ hemoptys.
pulmonary haemorrhage/ haemoptysis patients with non-small cell lung cancer treated with avastin may be at risk of serious, and in some cases fatal, pulmonary haemorrhage/ haemoptysis.

blödningar, inkluderande lungblödning/hemoptys, som är mer vanligt förekommande hos patienter med icke-småcellig lungcancer (se avsnitt 4.4).
haemorrhage, including pulmonary haemorrhage/haemoptysis, which is more common in non- small cell lung cancer patients (see section 4.4).

hemoptys *, lungblödning *, pulmonella infiltrat *, dyspné *, hypoxi * muskuloskeletala systemet och bindväv mycket vanliga:
musculoskeletal, connective tissue and bone disorders very common: