From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungstas
congestion, dysphonia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
astma, lungstas, bihålebesvär, nysning, väsande andning
asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andningsstillestånd, hypoxi, lungstas, pleurautgjutning, astma, respiratorisk alkalos,
vomiting, diarrhoea, nausea, constipation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sällsynta: astma, lungstas, bihålebesvär, nysning, väsande andning.
rare: asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dyspné, lungstas, pipande och väsande andning, faryngolaryngeal smärta, epistaxis
dyspnoea, pulmonary congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vårt att andas under sömn (sömnapné), lungstas, blodstockning i luftvägarna
trouble breathing during sleep (sleep apnoea), lung congestion, congestion of breathing passages
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ömnapné- syndrom, lungstas, täppthet i luftvägarna, pipande och väsande andning
leep apnoea syndrome, pulmonary congestion, respiratory tract
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronkospasm, bronkit, epistaxis, pneumonit (se avsnitt 4.3), pneumoni, lungstas, rinit, sinusit, ont i halsen
bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis (see section 4.3), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
näsödem, faryngolaryngeal smärta, aspirationspneumoni, produktiv hosta, lungstas, rassel, lungsjukdom, stas i andningsvägarna, rinorré, bihålestas, sömnapnésyndrom, väsande andning
congestion, nasal oedema, pharyngolaryngeal pain, pneumonia aspiration, productive cough, pulmonary congestion, rales, respiratory disorder, respiratory tract congestion, rhinorrhoea, sinus congestion, sleep apnoea syndrome, wheezing
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
58 • utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, ringningar i öronen, näsblödning, Ögontorrhet, ökat tårflöde, smärtsam överkänslighet för ljus, ökat tryck inne i ögat, försämrad synskärpa • väsande andning, lunginflammation till följd av inandning av föda i luftvägarna, heshet, hosta med slem, lungstas, täppthet i luftvägarna, knastrande andningsljud, luftvägssjukdom, snabb ytlig andning • mycket hård avföring, avföringsinkontinens, bukbesvär, törst, läppsvullnad, inflammation i tjocktarmen, minskad salivavsöndring • missfärgning av huden, hudskada, hudproblem, förtjockning av huden • avvikande kroppshållning, ledstelhet, nacksmärta, nedbrytning av muskler och smärta i musklerna • gångrubbning, ödem, höjning av kroppstemperaturen, läkemedelsallergi, talrubbning, rörelserubbning • Ökning av eosinofila celler (speciella vita blodkroppar), förhöjt värde på kreatininfosfokinas i blodet • oförmåga att få orgasm, ejakulationsstörning, menstruationsrubbning • medvetandepåverkan med ökad kroppstemperatur och muskelryckningar • rodnad, inflammation i fet hud (seborroiskt eksem), mjäll, utslag över hela kroppen • obehagskänsla, frossa, kalla armar eller ben, läkemedelsabstinenssyndrom.
59 • abnormal posture, joint stiffness, neck pain, breakdown of muscle and pain in muscles • gait disturbance, edema, body temperature increased, drug allergy, speech disorder, movement disorder • eosinophil (special white blood cells) count increased, blood creatine phosphokinase increased • inability to reach orgasm, ejaculation disorder, menstrual disorder • change in consciousness with increased body temperature and twitching of muscles • flushing, oily skin inflammation, dandruff, rash all over the body • discomfort, chills, arm or leg coldness, drug withdrawal syndrome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: