Results for lysimeter translation from Swedish to English

en tredje lysimeter kan också placeras omedelbart under humuslagret.
a third lysimeter may also be placed immediately below the humus layer.

det rekommenderas även att placera en tredje lysimeter omedelbart under humuslagret.
it is also advised that a third lysimeter be placed immediately below the humus layer.

vetenskapliga kommittén har också påpekat att tre okända polära föreningar har påvisats i en lysimeter.
in addition, the scientific committee noted that three unknown polar compounds were detected in a lysimeter.

kommittén noterade att det är möjligt att studier med lysimeter visar att en eller några användningssätt inte leder till urlakning, men det finns inga rapporter om någon sådan studie.
the committee noted that it is possible that lysimeter studies demonstrate lack of leaching for one or more use scenarios but none were reported.

urlakningen till grundvatten är mindre än 0,1 μg/l i minst hälften av de scenarier som anses relevanta för avsedd användning, eller i relevanta lysimeter-/fältstudier, både för modersubstansen och relevanta metaboliter.
leaching to groundwater is below 0,1 μg/l in at least half of the scenarios considered relevant for the intended use, or in relevant lysimeter/field studies, for both the parent substance and relevant metabolites;