Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
låt oss utveckla det till ett mönsterexempel på social marknadsekonomi .
let us develop it into a showpiece of social market economics.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi har just fått ett mönsterexempel på hur högerextremister håller demagogiska tal.
that is why the war against racism must be fought everywhere, beginning in early childhood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan infrastruktur är därför ett mönsterexempel på gemenskapsstöd enligt subsidiaritetsprincipen.
large-scale infrastructure is thus a perfect example of eu funding according to the subsidiarity principle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta förfarande i den andra behandlingen är ett mönsterexempel på hur parlamentet kan arbeta snabbt och enkelt.
this procedure at second reading is a perfect example of parliament 's ability to work quickly and efficiently.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kina är ett mönsterexempel: världsbanken förutser en fördubbling av deras textilexport under de kommande fem åren .
china is a typical case: the world bank predicts that its textile exports will double in the next five years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
förslaget till en förordning om gemensam organisation av marknaden för etanol som framställs av jordbruksprodukter är ett veritabelt mönsterexempel på ett orimligt regleringsraseri .
the proposal for a regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin is a truly magnificent example of a mania for inappropriate regulation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
1.9 infrastrukturerna är ett mönsterexempel på hur subsidiaritetsprincipen tillför europeiskt mervärde, vilket ska återspeglas tydligare i den vägledande tilldelningen.
1.9 infrastructure exemplifies european added value in accordance with the subsidiarity principle, and this should be clearly reflected in the indicative budget allocation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den anses vara ett mönsterexempel som kombinerar det bästa från befintliga nationella normer och samtidigt ser till att produkterna är tekniskt säkra och stabila utan att det medför onödiga kostnader för tillverkarna.
it is seen as a model example blending the best features of existing national norms while ensuring products are technically safe and sound without adding unnecessary costs to manufacturers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens aktuella ingripande mot irland visar ju att maastrichtmodellen lever kvar. irland är nämligen på flera sätt ett mönsterexempel på den växtpolitik som man genom lissabonmötet vill främja, och som nu bestraffas av eu .
the commission ' s current action against ireland shows that the maastricht model lives on, for in many ways, ireland is a prime example of the growth policy which has been promoted as a result of the lisbon european council and which is now being punished by the eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: