Results for mötesfrihet translation from Swedish to English

mötesfrihet
freedom of assembly

förenings- och mötesfrihet garanteras i konstitutionen.
freedom of association and assembly are guaranteed by the constitution.

alla stöder yttrandefrihet, religionsfrihet, mötesfrihet och så vidare.
we all support freedom of speech, freedom of worship, freedom of assembly and so on.

människorna i kuba åtnjuter varken yttrande- eller mötesfrihet.
the people of cuba do not enjoy freedom of speech and assembly.

pressfrihet, yttrande- och mötesfrihet måste tillåtas och bli norm.
the liberty of the press, freedom of speech and of assembly should be permitted and become the norm.

fortfarande respekteras inte grundläggande rättigheter som t.ex. yttrandefrihet och mötesfrihet.
fundamental rights such as freedom of expression and freedom of assembly are still not respected.

den syriska regeringen begränsar drastiskt allt slags yttrandefrihet, mötesfrihet och föreningsfrihet.
the syrian government is drastically restricting freedom of speech, assembly and association of any kind.

det innebär att de inte kunde tillvarata sina demokratiska rättigheter som yttrandefrihet och mötesfrihet.
this means that they had not been allowed to exercise their rights of free speech and freedom of assembly.

dessutom förekommer kraftiga inskränkningar vad gäller yttrandefrihet, mötesfrihet, religionsfrihet och rörelsefrihet.
in addition, freedom of speech, freedom of assembly, religious freedom and mobility are also being severely restricted.

rådet uppmanar de egyptiska myndigheterna att respektera och skydda de mänskliga rättigheterna inklusive yttrandefrihet och mötesfrihet.
the council urges the egyptian authorities to respect and protect human rights including freedom of assembly and freedom of expression.

i detta sammanhang fäster europeiska unionen särskild vikt vid respekten för rättsstatsprincipen, politisk mötesfrihet och yttrandefrihet.
in this context the european union attaches particular importance to respect for the rule of law, freedom of political association and freedom of speech.

denna deklaration understryker betydelsen av tillgång till valurnan, tillgång till valmanskåren, tillgång till information och mötesfrihet.
this declaration emphasizes the importance of access to the ballot access to the electorate, access to information and freedom of assembly.

dessutom har begränsningar införts av medborgarnas åsiktsfrihet, informationsfrihet och mötesfrihet, liksom för deltagandet i det politiska livet.
furthermore, restrictions have been imposed on citizens’ freedom of opinion, movement, information and assembly, as well as on participation in political life.

vi är särskilt oroade över kränkningarna av de grundläggande fri- och rättigheterna, såsom yttrandefrihet, föreningsfrihet och mötesfrihet.
we are particularly concerned at the breaches of fundamental freedoms, such as the freedoms of expression, association and assembly.

den kenyanska regeringen och presidenten bör därför agera samfällt och fullgöra sina åtaganden att respektera press-, yttrande- och mötesfrihet.
therefore, the kenyan government and president should act together and honour their own obligations to respect freedom of the press, speech and assembly.

allas säkerhet måste garanteras, yttrande- och mötesfriheten måste beviljas.
the security of each individual must be guaranteed, and freedom of expression and to hold gatherings must be authorized.