Results for manska translation from Swedish to English

bett av djur/manska
animal/human bite

följandeindikatorerär ett nödvändigt minimumföratt manska kunna utvärdera yrkesutbildningsåtgärder16: a)
thefollowingindicators provide a necessary minimumfor evaluating vocationaltraining actions16:

detta är också mycket viktigtför att manska kunnaförsäkrasig om att befintliga genomförandeorgan har kapacitet att hantera ytterligare uppgifter.
thisis also essential to ascertain the capacity ofthe existing agenciesto cope with additionaltasks.

eib:s övervakning har tidigare varit otillräcklig och har nyligen uppgraderats för att manska kunna nå entillfredsställande nivå.
monitoring by the eib had beeninadequate inthe pastand had beenrecently upgradedinordertoreacha satisfactorylevel.

attsetillatt man genom pfm-systemen på ett ändamålsenligt sätt kan föra över budgetmedel avseende utgifter som gynnar defattigaärenväsentlig delföratt manska uppnå övergripande målförfattigdomsminskningen.
ensuring that pfm systems effectively transfer budgetary resourcesfor pro-poor expenditureis an essential part of achieving overall poverty reduction objectives.

ieuropeiska unionen är man övertygadom att även om hård konkurrensbehövs mellan företagen för att manska kunna uppnå en hög produktivitetoch tillväxt, är det lika viktigt med enstark solidaritet mellan medborgarnaför att skapa ett stabilt samhälle medvälstånd för alla.
this isbecause the european union firmlybelieves that while strong competition between companies is necessaryto improve productivity and growth,strong solidarity between citizens isequally vital to create a stable society and widely shared prosperity.

detta gjordes genom att omkring 450 anställdafördes överfrån europeaid och mer än 1000 kontraktsanställda rekryterades15 . kommissionen förband sig dock2007tillettanställningsstoppframtill2013, vilket har gjort detänviktigareatt utnyttjaanslagen och de befintligaresurserna på bästasätt om manska drafull nytta avfördelarna med delegeringen.
this wasdonebytransferring around 450 staff from europeaid and recruiting morethan 1³000 contract staff15.

revisionsrätten drog slutsatsen att eu genomsinmedfinansieringavjärn-vägsinfrastrukturharbidragittillatt skapanya möjlighetertilltranseurope-iskajärnvägstransporter. vissaåtgärder skulle dock kunna vidtasför att manska fåstörrevalutaförpengarna,nämligen följande:
the court concluded that, through cofinancing the development of rail infrastructure, the eu contributed to providing new possibilitiesfortrans-european railtransport.someactionscould however betakenin orderto achieve greater valuefor eu money:

eftersomsyftet medhygienlagstiftningenäratt manska garanteraenhögskyddsnivåavseendelivsmedelssäkerhet ärdetviktigt,ochkrävsenligtartikel1giŒförordning(eg) nr 852/2004,atttredjeländerska garanteraatt delivsmedel somdeexporterarhållersammaellerlikvärdighygienst-andardsom delivsmedelsom producerasiŒeu. omvillkoren för utfärdandetavintygförimporternainte uppdaterasvid rätttidpunktkan det händaatt de berörda produkternainte underkastassammastrikta produktions- och kontrollkrav.
asthepurposeofthehygieneregulationsistoguarantee ahighlevelofprotectionin mattersoffoodsafety,itis important, and required by article 1(g) of regulation (ec) no 852/2004, that third countries should certify that the foods they export are of the same or equivalent hygiene standard as food producedin the eu.if the conditions for the certification ofimportsare not updatedatthecorrecttime,itis possible thatthe productsconcerned will not besubjecttothesame rigorous production and controlrequirements.