Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montereggio di massa marittima
montereggio di massa marittima
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
val di cornia campiglia marittima
val di cornia campiglia marittima
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ufficio sanità marittima di livorno
ufficio sanità marittima di livorno
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio di sanità marittima di ravenna
ufficio di sanità marittima di ravenna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio sanità marittima ed aerea di bari
ufficio sanità marittima ed aerea di bari
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio sanità marittima ed aerea di ancona
ufficio sanità marittima ed aerea di ancona
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
campiglia marittima, piombino, san vincenzo, suvereto.
campiglia marittima, piombino, san vincenzo, suvereto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio di sanità marittima e aerea di reggio calabria
ufficio di sanità marittima e aerea di reggio calabria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
esportazione di cereali per via marittima - regolamento (cee) n.
esportazione di cereali per via marittima - regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« esportazione di cereali per via marittima - regolamento (ce) n.
« esportazione di cereali per via marittima - regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l-awtorita' marittima ta’ malta (malta maritime authority)
l-awtorita’ marittima ta’ malta (malta maritime authority)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
esportazione di cereali per via marittima - articolo 17 del regolamento (cee) n.
esportazione di cereali per via marittima - articolo 17 del regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio sanità marittima e aerea di trieste, inklusive tullen vid fernetti-interporto monrupino
ufficio sanità marittima e aerea di trieste, compresa dogana di fernetti-interporto monrupino
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggning för forgasning av restprodukter från raffinaderier och kombikraftverk i falconara marittima (marche) api energia spa
· combinedcycle power station in falconara marittima (the marches) api energia spa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedläggning av två av företagets dotterbolag, compagnie maritime toulonnaise och corsica marittima, vars kvarvarande verksamhet kommer att övertas av sncm.
the closure of two of its subsidiaries, the compagnie maritime toulonnaise and the corsica marittima company, the residual activities of which would be taken over by sncm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gaÈller ombordanstaÈllda eller anstaÈllda vid civilflyget ombesoÈrjs vaÊrdfoÈrmaÊnerna aven saÈrskild enhet vid haÈlsoministeriet ± ufficio di sanitaÁ marittima o aerea.
if you are employed at sea or in civil aviation, your health benefits are administered by a special department of the ministry of health (ufficio di sanitaÁ marittima/aerea).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio di sanità marittima, aerea e di frontiera (usmaf) bari, unità territoriale (ut) bari
ufficio di sanità, marittima, aerea e di frontiera (usmaf) bari, unità territoriale (ut) bari
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
den 9 december inleddes förfarandet enligt artikel 88.2 i fördraget angående olika påstådda stödåtgärder till förmån för det franska företaget corsica marittima, ett dotterbolag till sncm, ett
on 9 december the commission initiated article 88(2) proceedings in respect of various presumed aid measures to the french company corsica marittima, a subsidiary of sncm, a shipping company with public service obligations to provide transport between corsica and mainland france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
casale marittimo, castellina marittima, fauglia, guardistallo, montescudaio, monteverdi marittimo, orciano pisano, riparbella, santa luce.
casale marittimo, castellina marittima, fauglia, guardistallo, montescudaio, monteverdi marittimo, orciano pisano, riparbella, santa luce.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den 9 december inledde kommissionen förfarandet i artikel 88.2 i fördraget beträffande olika förmodade stödåtgärder till det franska företaget corsica marittima, ett dotterbolag till sncm, som är ett sjötransportföretag som har anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt intresse mellan den franska kontinenten och korsika.
also on 9 december the commission initiated article 88(2) proceedings in respect of various presumed aid measures aimed at the french company corsica marittima, a subsidiary of sncm, a shipping company with public service obligations to provide transport between corsica and mainland france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: