Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mavacoxib 30 mg
mavacoxib 30 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se mavacoxib (inn)
see mavacoxib (inn)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tablett innehåller 6 mg mavacoxib.
tablet contains 6 mg of mavacoxib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
mavacoxib binds till cirka 98%
mavacoxib is approximately 98% bound to plasma proteins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trocoxil 20 mg tuggtabletter för hund mavacoxib
trocoxil 20 mg chewable tablets for dogs mavacoxib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mavacoxib hade längre elimineringshalveringstid hos privatägda djur.
mavacoxib possessed a longer elimination half-life in client- owned animals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mavacoxib binds till cirka 98 % till plasmaproteiner.
mavacoxib is approximately 98% bound to plasma proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mavacoxib verkar främst genom hämning av cyklooxygenas (cox).
the principal mode of action is inhibition of cyclooxygenase (cox).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trocoxil innehåller den aktiva substansen mavacoxib, som tillhör en läkemedelsklass med antiinflammatorisk verkan.
trocoxil contains the active substance mavacoxib, which belongs to a class of medicines with anti inflammatory action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
varje tablett innehåller 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg eller 95 mg mavacoxib.
blister packs containing two tablets of the same strength per pack, each tablet containing 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg or 95 mg of mavacoxib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosen är 2 mg mavacoxib per kg kroppsvikt, givet omedelbart före eller tillsammans med hundens huvudmåltid.
the dose is 2 mg mavacoxib per kg body weight given immediately before or with the dog’s main meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mavacoxib utsöndras via gallan och hos hundar med störningar i leverfunktionen kan reducerad eliminering och därmed svår ackumulering inträffa.
mavacoxib is excreted via bile and in dogs with hepatic disorders reduced elimination and thus excessive accumulation could occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
varje blister innehåller två tabletter om 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg respektive 95 mg mavacoxib.
each blister contains two tablets of 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg or 95 mg mavacoxib, respectively. -blister foil base:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kontinuerlig behandling rekommenderas under maximalt 6,5 månader, för att kunna hantera plasmakoncentrationerna av mavacoxib hos djur med reducerad eliminering.
a maximum treatment administration of 6.5 months continuous therapy is recommended so as to manage plasma levels of mavacoxib in animals which exhibit reduced elimination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mavacoxib verkar huvudsakligen genom inhibering av cox- 2- medierad prostaglandinsyntes och uppvisar därför analgetiska och antiinflammatoriska egenskaper.
it therefore possesses analgesic and anti-inflammatory properties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det får inte heller ges till hundar som är överkänsliga (allergiska) mot mavacoxib, något annat innehållsämne i tabletten eller mot sulfonamider.
it must also not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to mavacoxib, any of the other ingredients in the tablet or sulphonamides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den aktiva substansen i trocoxil, mavacoxib, tillhör en läkemedelsklass som kallas icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (nsaid).
the active substance in trocoxil, mavacoxib, belongs to a class of medicines called non steroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
farmakokinetikstudier av multipla doser har inte visat belägg för att mavacoxib ger upphov till autoinhibering eller autoinduktiva förändringar i clearance, och dess farmakokinetik är linjär efter perorala doser om 2-50 mg/kg.
multiple-dose pharmacokinetic studies provided no evidence that mavacoxib produces autoinhibition or autoinductive changes in its clearance, and it exhibits linear pharmacokinetics with oral doses ranging from 2 to 50 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dessa ic-koncentrationer kan jämföras med de genomsnittliga dalkoncentrationerna av mavacoxib i plasma, som i kliniska studier har visat sig vara 0,52 µg/ml efter första dosen och 1,11 µg/ml efter femte dosen.
these ic concentrations may be compared with mean trough concentrations of mavacoxib in plasma in clinical subjects of 0.52 and 1.11 µg/ml, respectively, after the first and fifth doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: