Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ersätt med ny text
replace by a new sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ersätt med ny text:
replace text
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ersätts med ny artikel 42
replace with new article 42
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upprepa% 1 (med ny data)
repeat %1 (with new data)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
målinriktade åtgärder med ny tidsfrist
rescheduled target actions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begränsning av länder med ny affärsverksamhet
restriction of the countries with new business activity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de vill ha hjälp med ny teknik.
they want help with new technology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
kul att dom kommer ut med ny musik
i'm glad they're coming out with new music.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injicera denna mängd ..........med ny injektionspenna
inject this amount ..........using new pen -
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andra ändringsförslag har godtagits med ny ordalydelse.
other amendments have been accepted subject to reformulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: