Results for med reservation för ev skrivfel translation from Swedish to English

med reservation för eventuella felaktigheter
subject to possible changes

reservation för parlamentsbehandling
reservation pending scrutiny by parliament

(med reservation för förmögenhetsprövningen enligt nedan.)
special la rules apply, both to children and their parents or others having responsibility for them.

) med reservation för justeringar under årets lopp.
)subject to adjustment in the course of the year.

positivt, med reservation för ändringar av terminologisk art.
proposal for a parliament and council directive on the legal protection of biotechnological inventions.

esk stöder förslaget, med reservation för nedanstående kommentarer.
the esc backs the proposal, subject to the following specific comments.

2007–2011, med reservation för att den nya budgetplanen godkänns.
2007-2011 subject to the approval of new financial perspectives framework

med reservation för dessa påpekanden stöder vi de framlagda betänkandena.
with these observations, we would like to support the reports presented.

med reservation för alla svårigheter, bör vi stödja den federala övergångsregeringen.
with the reservation of all of the difficulties, we should try to engage in supporting the transitional federal government.

kommissionen godtar slutligen ändringsförslag 2 med reservation för redaktionella ändringar.
finally, the commission accepts amendment no 2 provided that certain changes are made to the wording.

jag har inte fått en sådan förfrågan, med reservation för fel från min sida .
unless i am mistaken, i have not received such a request.

vi kan godta betänkandets ändringsförslag med reservation för vissa ändringar av formuleringarna.
we can accept the amendments it contains subject to certain alterations to the wording.

med reservation för påpekandet i punkt 2.2.2 stöder sektionen kommissionsförslagen.
subject to the point made in 2.2.2., the section supports the commission's proposals.

detta är vår grupps ståndpunkt, med reservation för de argument vi nu lyssnar till.
that is the position of our group, subject to the arguments we are listening to now.

esk kan således med reservation för ovannämnda villkor och rekommendationer ställa sig bakom förslaget.
subject to the reservations and recommendations made above, the esc is therefore able to endorse the individual elements of the proposal.

ekonomiska och sociala kommittén stöder de föreslagna ändringarna med reservation för ovan anförda kommentarer.
the economic and social committee endorses the proposed amendments, subject to the comments made above.

med reservation för omskrivningar kan kommissionen likaså godta andemeningen i ett stort antal ändringsförslag :
subject to drafting changes the commission can equally accept the substance of a large number of amendments:

3.2 med reservation för detta påpekande ställer sig regionkommittén bakom det nya programmets två huvudsyften.
3.2 subject to this proviso, the cor would support the two main objectives of the new programme.

de båda länderna ansluter sig till unionen den 1 januari 2007, med reservation för kommissionens sista rapport.
the two countries are expected to join the european union on 1 january 2007, subject to the european commission’s final report.

all information om general sekretariatets roll lämnas alltså med reservation för detta påpekande (')· c) generalsekretariatet
all the information provided on the role of the secretariat is thus subject to this consideration (').