Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med reservation för eventuella felaktigheter
subject to possible changes
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esk kan således med reservation för ovannämnda villkor och rekommendationer ställa sig bakom förslaget.
subject to the reservations and recommendations made above, the esc is therefore able to endorse the individual elements of the proposal.
ekonomiska och sociala kommittén stöder de föreslagna ändringarna med reservation för ovan anförda kommentarer.
the economic and social committee endorses the proposed amendments, subject to the comments made above.
med reservation för omskrivningar kan kommissionen likaså godta andemeningen i ett stort antal ändringsförslag :
subject to drafting changes the commission can equally accept the substance of a large number of amendments:
de båda länderna ansluter sig till unionen den 1 januari 2007, med reservation för kommissionens sista rapport.
the two countries are expected to join the european union on 1 january 2007, subject to the european commission’s final report.
all information om general sekretariatets roll lämnas alltså med reservation för detta påpekande (')· c) generalsekretariatet
all the information provided on the role of the secretariat is thus subject to this consideration (').