Results for medborgarengagemang translation from Swedish to English

medborgarengagemang
citizens' involvement

medborgarengagemang.
citizen engagement.

”demokratisk deltagande och medborgarengagemang”.
‘democratic engagement and civic participation’.

4) Ökat medborgarengagemang i lokala frågor.
1) a state closer to the public ensures that decisions will be made closer to those who are affected by them; 2) greater independence of municipalities; 3) the increasing chance that local interests will be considered at the national level; 4) an increase of citizens' participation in local matters.

programomrÅde 2: demokratisk delaktighet och medborgarengagemang
strand 2: democratic engagement and civic participation

deltagande i det offentliga livet och medborgarengagemang.
participation in public life and civic commitment;

undersökningar om frågor som rör medborgarskap och medborgarengagemang.
studies on issues related to citizenship and civic participation

stärka hågkomsten och förbättra möjligheterna för medborgarengagemang på unionsnivå.
strengthen remembrance and enhance capacity for civic participation at the union level.

ett medborgarengagemang är viktigt ur såväl social som politisk synvinkel.
the pacts also benefited from input from grass roots organisations, whose involvement is important from a social and political point of view.

detta medborgarengagemang är en viktig del av arbetet på det här området.
that engagement of citizens is a vital part of work in this area.

att bara prata om medborgarengagemang utan att avsätta pengar för det, är naturligtvis ett slöseri med tid.
talking about citizen involvement without injecting money into it is, of course, a waste of time.

vi tänker inte låta detta fantastiska medborgarengagemang i full utveckling misskrediteras och t.o.m. kriminaliseras.
we will not allow this magnificent commitment on the part of our citizens to be discredited, let alone criminalised, in this way.

det är lätt att ansluta sig till grundprinciperna i handlingsprogrammet från kalmar , som omfattar medborgarengagemang, hållbar utveckling samt regionalt miljösamarbete.
it is easy to endorse the principles of the kalmar action programme, namely citizen participation, sustainable development and environmental cooperation in the region.

denna teknik kan påverka alla aspekter av våra liv, och de lagstiftningsmässiga ramarna ska vara baserade på vetenskapliga bevis samt öppen information och medborgarengagemang.
these technologies may affect all areas of our lives and regulatory frameworks must be based on scientific evidence with transparent information and involvement of citizens.

i vårt yttrande är vi kritiska till det sätt på vilket de statliga förvaltningarna alltjämt reser stora hinder för effektivt medborgarengagemang och för utvecklingen av innovation och kreativitet.
in our opinion, we are critical of the way in which the state administrations are still erecting huge barriers to effective involvement by citizens and to the development of innovation and creativity.

bättre styrning av städerna (relationer mellan städer/ regioner, integrering, medborgarengagemang, nätverk).
• more and better quality urban jobs, in particular by raising the level of education and training;

detta programområdet ska stödja verksamhet som rör medborgarengagemang i bredast möjliga bemärkelse, och ska särskilt fokusera på att skapa metoder för att säkerställa att åtgärder som finansieras har en bestående effekt.
this strand will accommodate activities that cover civic participation in the broadest sense, and will focus in particular on structuring methods to ensure that funded activities have a lasting effect.

2.5 ett aktivt medborgarskap och medborgarengagemang hänger på ett naturligt sätt samman med åtgärder för att främja utbyte av information och idéer samt diskussioner om en gemensam identitet, värderingar och historia.
2.5 active citizenship and civic participation are logically linked to activities that foster exchanges of information and ideas as well as reflection on a common identity, values and history.

3.2.5 i rumänien har den nationella ungdomsbyrån tagit initiativ till inrättandet av en nationell frivilligtjänst, och ett frivilligcentrum har inrättats för att kunna stödja frivilligarbete och medborgarengagemang på nationell och europeisk nivå.
3.2.5 in romania there are initiatives of the national youth agency to establish a national voluntary service and voluntary centre were created in order to support the voluntary work and civic engagement at national and european level.

rörligheten över gränserna motiverar att gemenskapen vidtar solidaritetsåtgärder samtidigt som de lokala och regionala myndigheterna - smältdegeln för social enhet och medborgarengagemang - till fullo måste involveras i detta arbete.
whereas transnational mobility is an essential element in a europe of employment and knowledge, a europe open to the world, a europe of progress and peace. mobility can help generate an awareness of european citizenship and secure the support of the peoples it comprises;