Results for mediarapporter translation from Swedish to English

denna information inbegrep amerikanska mediarapporter som inte var tillgängliga i europa.
this information included us media reports which were not readily available in europe.

mediarapporter har sedan dess sagt att kulan har kunnat tas ut och att malala inte längre är i livsfara.
recent media reports say that the bullet has been successfully removed, and the girl is out of danger.

vi är alla mycket bekymrade över de mediarapporter som kommer från kosovo, särskilt om våldtäkter som används som ett vapen i kriget.
we are all very concerned by media reports coming from kosovo, especially of rape being used as a weapon of war.

detta styrker snarast de mediarapporter i vilka uttrycks oro för att europeiska rådet har valt en begränsad dagordning till regeringskonferensen och en i princip frivillig stadga.
this rather reinforces the press reports, which give cause for concern, that the european council has chosen a narrow agenda for the igc and a merely voluntary charter.

detta är vår ståndpunkt, i ett nötskal, om inrättandet av ett parlamentariskt organ för att undersöka mediarapporter om cia-fängelser i europa.
that, in a nutshell, is our position on the appointment of a parliamentary body to investigate media reports of cia prisons in europe.

herr ordförande! precis som alla andra är jag mycket bekymrad över mediarapporterna i dag , i synnerhet de som säger att general mladic och andra nu har fått fria händer att utöva ytterligare terror i kosovo .
mr president, like everyone else i am very concerned about the media reports today in particular that general mladic and various other people have now been given free rein to impose further terror on kosovo.