Results for medveten om att translation from Swedish to English

"kommittén är medveten om att […].
"the committee takes account of the fact that […].

samtidigt är man medveten om att det är
so their inhabitants suffer a dual insularity, a double discrimination, since these con-

jag är medveten om att det finns reservationer.
i can understand the reservations.

kom missionen är medveten om att så många dag
the commission is conscious of the fact that so many daily activities affect the commercial environment or are affected by it that no paper

jag var inte medveten om att tom hade gjort det.
i wasn't aware tom had done that.

jag är medveten om att även jag själv är frestad.
i know that i too am subject to this temptation.

jag är också fullt medveten om att beviljandet av ett
only recently, the commission made aid to durum wheat production dependent on the use of certified seed, conse

jag är medveten om att vi ibland har olika åsikter.
i understand that we may, in some specific cases, have different views.

jag är emellertid medveten om att detta endast är principinriktningar.
i acknowledge, however, that these are merely commitments in principle.

om är medvetet om att
aware that

kommissionen är medveten om att konsumenter vinner på lägre priser .
the commission is aware that consumers benefit from lower prices.

europeiska unionen är väl medveten om att det återstår enorma utmaningar.
the european union is well aware that daunting challenges remain.

Är kommissionen medveten om att sådana problem fortfarande skulle existera?
is the commission aware of the continuing existence of this problem?

var medveten om att denna ståndpunkt återspeglar många europeiska medborgares uppfattning.
the position expressed, you should know, reflects the point of view of a great many european citizens.

jag är övertygad om att kommissionären är medveten om dessa.
i am sure the commissioner is aware of these.

näringslivet är medvetet om att miljöinnovation utgör en potential.
the potential of eco-innovation is recognised by the business community.

Är eu medvetet om att kannibalism är ett pågående problem?
is the european union aware that cannibalism is an ongoing problem?

Även rådet är dock medvetet om att detta koncept döljer risker.
however, even the council knows that this concept contains risks.