Results for men vad fint det blev janne translation from Swedish to English

vad fint det är i mörlundadalen!
the valley is so beautiful!

vad finns det för alternativ ?
what are the alternatives?

vad finns det att dölja här?
what aspect of this needs to remain secret?

vad finns det egentligen att invända?
what is wrong with efficiency?

vad finns det för moral i detta ?
where is the morality in that?

vad finns det att göra som vi ännu inte gör?
what is it that we are not doing but could still do?

vad finns det då kvar för svartahavssynergin att åstadkomma?
what then, is, left for the black sea synergy to achieve?

vad finns det för mervärde i en sådan certifiering?
what added value does this kind of certification provide?

vad finns det mer som är tilltalande med denna industri?
what else is attractive about this industry?

vad finns det för tidtabell för att enas om det här direktivet?
what kind of timetable is there to get this directive agreed?

vad finns det för värde i att nedvärdera vanliga människors liv?
what value is there in diminishing the lives of ordinary human beings?

naturligtvis måste ni granska lagstiftningen, vad finns det för alternativ?
naturally, you must check the law and the legislation - what is the alternative?

vad finns det nu kvar av europeiska unionens suveränitet innan den ens införts?
what is left of the european union sovereignty, before it has even been constituted?

men vad finns det nu för rättslig grund till att de skall vara kvar och fortsätta, eller till och med till utbetalningen av deras löner ?
but what legal basis now exists for their retention, continuation or even for the payment of their salaries?

kyotoprotokollet är inte perfekt, men vad finns det för alternativ till detta enda internationella rättsliga ramverk, som det nu har förhandlats om under tio år?
it is not perfect, but what is the alternative to that one international legal framework, which has now been negotiated for ten years?