Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitorering av methemoglobinbildning (methb)
neonates are known to have diminished methb reductase activity compared to adults.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyfödda barn har minskad methb- reduktasaktivitet och kan därför löpa större risk att utveckla methemoglobinemi.
neonates have diminished methb reductase activity and could therefore be at greater risk of developing methaemoglobinaemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det är visat att nyfödda barn och spädbarn har förminskad methb-reduktasaktivitet i jämförelse med fullvuxna.
neonates and infants are known to have diminished methb reductase activity compared to adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
provtagning efter att exponeringen har upphört indikeras för dessa parametrar med ett kort plasmaprov halvtid (t.ex. cohb, che och methb).
sampling following the end of exposure is indicated for those parameters with a short plasma half-time (e.g. cohb, che, and methb).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: