Results for mifid translation from Swedish to English

mifid-direktivet
mifid

mifid & mifir/datum
mifid & mifir / date

mifid och mifir/datum
mifid & mifir / date

här tycker jag att mifid är ett bra exempel.
i think that mifid is a good example here.

anpassning till mifid-reglerna om professionella investerare.
align with mifid rules on professional investors.

direktivet om marknader för finansiella instrument (mifid)
markets in financial instruments directive (mifid)

marknader för finansiella instrument (mifid/mifir),
markets in financial instruments ("mifid/mifir");

licensierat och reglerat värdepappersföretag (mifid investment firm)
licensed and regulated mifid investment firm

förslaget till ändring av mifid-direktivet är därför tvådelat.
as a result, the proposal amending mifid is divided in two.

(11) ge tillsynsmyndigheterna befogenheter att sätta limitvärden enligt mifid
(11) give regulators the power to set position limits in mifid.

(9) avslutande av översynen av undantagen från mifid för råvaruföretag.
(9) conclude review of exemptions from mifid for commodity firms.

denna fråga kommer att behandlas vid översynen av mifid-direktivet 2010.
this will be addressed within the review of mifid in 2010.

avsaknaden av infrastruktur för uppgiftsinsamling har återverkningar på hela tillämpningsområdet för mifid ii9.
the absence of data collection infrastructures has implications across the entire scope of mifid ii9.

(7) säkerställa handel med standardiserade kontrakt på organiserade handelsplatser enligt mifid.
(7) ensure trading of standardised contracts on organised trading venues under mifid;

direktiven om marknader för finansiella instrument (mifid) och marknadsmissbruk (mad).
implement markets in financial instruments (mifid) and market abuse directive (mad)

professionella kunder (enligt direktiv 2004/39/eg (mifid-direktivet):
professional clients (as defined in directive 2004/39/ec (mifid):

de definitioner som fastställs i punkt 1 ska även gälla för tillämpningen av direktiv [nya mifid].
the definitions provided in paragraph 1 also apply to directive [new mifid].

(8) Ökad transparens beträffande transaktioner och kurser mellan handelsplatser och otc-marknader i mifid.
(8) enhanced trade and price transparency across venues and otc markets, as appropriate, in mifid;

detta medbeslutandeförslag handlar om att senarelägga genomförandedatumet för mifid , inte om den bredare frågan om rådets och europaparlamentets befogenheter inom kommittéförfarandet .
this codecision proposal is about extending the date of entry of mifid, not about the wider question of the powers of the council and the european parliament in the comitology procedures.

3.20 när det gäller råvaruderivat syftar mifid ii till att förebygga ohämmad spekulation, vilket är ett mål i sig.
3.20 with regard to commodity derivatives mifid ii aims to prevent unbridled speculation as an end in itself.