Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avsaknaden av infrastruktur för uppgiftsinsamling har återverkningar på hela tillämpningsområdet för mifid ii9.
the absence of data collection infrastructures has implications across the entire scope of mifid ii9.
detta medbeslutandeförslag handlar om att senarelägga genomförandedatumet för mifid , inte om den bredare frågan om rådets och europaparlamentets befogenheter inom kommittéförfarandet .
this codecision proposal is about extending the date of entry of mifid, not about the wider question of the powers of the council and the european parliament in the comitology procedures.
3.20 när det gäller råvaruderivat syftar mifid ii till att förebygga ohämmad spekulation, vilket är ett mål i sig.
3.20 with regard to commodity derivatives mifid ii aims to prevent unbridled speculation as an end in itself.