Results for mikrokreditsystem translation from Swedish to English

finansiering av mikrokreditsystem för landsbygden
rural microcredit schemes funded

resultaten så här långt tyder på att man kommer att möjliggöra verksamhet med hjälp av ett mikrokreditsystem.
support from european funds made it possible to mount the ‘festive crossings’ operation, and cover the travel costs of the participants from one country to the other.

vi kommer också att omplacera resurser för att finansiera ett nytt mikrokreditsystem för sysselsättning och socialt deltagande.
we will also redeploy resources in order to fund a new microcredit facility for employment and social inclusion.

mikrokreditsystem liknande dem som inrättats på andra håll i världen för att undanröja begränsad fattigdom skulle kunna inrättas.
micro-credit systems established elsewhere in the world to alleviate pockets of poverty could be implemented.

jag är övertygad om att utvecklingen av mikrokreditsystem är avgörande för en hållbar utveckling och konkurrenskraft i europeiska regioner och städer.
i am convinced that developing micro-credit schemes is crucial for the sustainable development and competitiveness of european regions and cities.

användningen av mikrokreditsystem som normalt används i entreprenörssammanhang skulle kunna utnyttjas som ekonomiska hävstänger för att stödja infrastrukturer eller utbildnings­system.
the use of micro credit systems, traditionally used for entrepreneurship, could be used as funding levers to support infrastructure or learning systems.

skriftlig. - (en) mikrokreditsystem kan hjälpa många av världens fattigaste ur absolut fattigdom, i synnerhet kvinnor.
in writing. - microcredit schemes can help many of the world's poorest out of absolute poverty, in particular women.

muhammad yunus mikrokreditsystem är inte enbart välgörenhet, vilket ofta lättar de välbärgades dåliga samveten, utan man lånar i stället ut pengar, möjliggör samarbete och ger människor nya framtidsutsikter.
muhammad yunus' microcredit system is not simply charity, which often helps to alleviate the guilty conscience of the well-to-do. rather, it lends money and makes cooperation possible, as well as restoring people's faith in future opportunities.

det mikrokreditsystem som används i åtskilliga länder och på flera kontinenter har också visat att detta system, med rätt utbildning och övervakning, kan hjälpa de mest sårbara grupperna som tvingas möta allvarliga svårigheter på arbetsmarknaden.
the microcredit system operating in numerous countries and on several continents has also proved that with the provision of appropriate training and monitoring, this system can offer assistance to the most vulnerable groups who are forced to face grave difficulties on the labour market.

finansiering av mikrokreditsystem, kapacitetsuppbyggnad och stöd till entreprenörskap är fortfarande möjligt i hela eu genom strukturfonderna (eruf och esf), som förvaltas gemensamt av kommissionen och medlemsstaternas myndigheter.
the financing of microfinance schemes, capacity-building actions and entrepreneurship support services will still be possible across the eu under the structural funds (the erdf and the esf), operated through shared management between the commission and member state authorities.

det planerade mikrokreditsystemet kan bidra avsevärt till skapandet av social sammanhållning och nya arbetstillfällen. det kan också i hög grad hjälpa till med att dämpa de skadliga effekterna av den finansiella och ekonomiska krisen.
the planned micro-credit system can contribute significantly to the creation of social cohesion and new jobs, not to mention greatly help alleviate the harmful effects of the financial and economic crisis.