From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikronukleustest in vitro (mnvit) är ett genotoxicitetstest för att upptäcka mikrokärnor i cytoplasmat i interfasceller.
the in vitro micronucleus (mnvit) assay is a genotoxicity test for the detection of micronuclei (mn) in the cytoplasm of interphase cells.
erytropoietin visade ej några förändringar av cellkulturer vid mutagenitetstester i bakterie- och däggdjursceller eller vid mikronukleustest på möss in vivo.
erythropoietin did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.
trifluridin har visats vara gentoxiskt i ett test av återmutation hos bakterier, ett kromosomavvikelsetest i celler som odlats i däggdjur och i ett mikronukleustest hos möss.
trifluridine was shown to be genotoxic in a reverse mutation test in bacteria, a chromosomal aberration test in mammal-cultured cells, and a micronucleus test in mice.
en syntetisk intermediärform av pazopanib, som bildas vid tillverkningen och som även finns i den slutliga läkemedelssubstansen i låga mängder, var inte mutagen i ames test men genotoxisk i muslymfomtest och in vivo mikronukleustest på mus.
a synthetic intermediate in manufacture of pazopanib, which is also present in the final drug substance in low amounts, was not mutagenic in the ames assay but genotoxic in the mouse lymphoma assay and in vivo mouse micronucleus assay.
lopinavir/ritonavir har inte funnits vara mutagent eller klastogent i ett batteri av in vitro och in vivo assays inklusive ames bakteriella revers mutationsassay, mus lymfomassay, mus mikronukleustest och kromosom aberrationsassay hos humana lymfocyter.
lopinavir/ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes
carbaglu visade ingen signifikant mutagen aktivitet i ett batteri av genotoxicitetstester uförda in vitro (ames test, human lymfocytmetafasanalys) och in vivo (mikronukleustest på råtta).
carbaglu showed no significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro (ames test, human lymphocyte metaphase analysis) and in vivo (micronucleus test in rat).