Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark och miljööverdomstolen
land and environmental court
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gävle kraftvärme överklagade miljööverdomstolens dom till högsta domstolen. bolaget gjorde gällande att det var felaktigt av miljööverdomstolen att klassificera pannorna var för sig.
gävle kraftvärme brought an appeal against the latter decision to the högsta domstolen (supreme court), submitting that the court of appeal erred in classifying the furnaces separately.
länsstyrelsen överklagade miljödomstolens tillståndsdom till svea hovrätt, miljööverdomstolen och yrkade att panna nr 1 skulle klassificeras som en ”samförbränningsanläggning” och att panna nr 2 skulle klassificeras som en ”förbränningsanläggning”. miljööverdomstolen biföll överklagandet.
the regional authority contested that decision before the svea hovrätt, miljööverdomstolen (svea court of appeal, environmental court of appeal), submitting that furnace no 1 should be classified as a ‘co-incineration plant’, while furnace no 2 should be classified as an ‘incineration plant’, which classifications that court adopted.