Results for miljöutredning translation from Swedish to English

miljöutredning
environmental review

miljÖutredning
environmental review

inledande miljöutredning
initial environmental review

hur genomförs en miljöutredning?
what is the procedure for carrying out an environmental review?

organisationen ska kunna motivera detta med hänvisning till sin miljöutredning.
the organisation shall provide justification to that effect with reference to its environmental review.

sedan miljöhandboken infördes år 1993 genomgår varje projektförslag en miljöutredning.
since the introduction of the environment manual in 1993 each project proposal is subject to an environmental screening.

det första steget skulle vara att underlätta för alla företag att göra en miljöutredning enligt emas.
the first step would be to facilitate all companies in conducting an emas environmental review.

organisationer som vill bli förstagångsregistrerade ska göra en miljöutredning av organisationens alla miljöaspekter i enlighet med bilaga ii.
organisations wishing to be registered for the first time shall carry out an environmental review of all environmental aspects of the organisation in accordance with annex i.

göra en miljöutredning (och då bland annat fastställa alla direkta och indirekta miljöaspekter),
conduct an environmental review (including the identification of all direct and indirect environmental aspects);

eesk stöder införandet av en ny bestämmelse om miljöfrågor, inbegripet den miljöutredning som ska offentliggöras av byrån vart tredje år.
the eesc approves the addition of a new provision on environmental issues, including the environmental review to be published by the aesa every three years.

miljökontrollanter ska bedöma om en organisations miljöutredning, miljöpolicy, ledningssystem, revisionsförfaranden och genomförandet av dessa uppfyller kraven i denna förordning.
environmental verifiers shall assess whether an organisation's environmental review, environmental policy, management system, audit procedures and their implementation comply with the requirements of this regulation.

om en registrerad organisation planerar att göra väsentliga ändringar, ska organisationen göra en kompletterande miljöutredning av dessa ändringar, inklusive deras miljöaspekter och miljöpåverkan.
where a registered organisation plans to introduce substantial changes, the organisation shall carry out an environmental review of these changes, including their environmental aspects and impacts.

den bedömning av överensstämmelse som genomförs av en miljökontrollant för att visa om en organisations miljöutredning, miljöpolicy, miljöledningssystem och interna miljörevision samt dess genomförande uppfyller kraven i denna förordning.
‘ “verification” means the conformity assessment process carried out by an environmental verifier to demonstrate whether an organisation’s environmental review, environmental policy, environmental management system and internal audit and its implementation fulfil the requirements of this regulation.’

miljöutredning: en inledande heltäckande analys av de miljöfrågor, den miljöpåverkan och den miljöprestanda som är förknippade med en organisations verksamhet (bilaga vii).
"environmental review" shall mean an initial comprehensive analysis of the environmental issues, impact and performance related to activities of an organisation, (annex vii);

herr talman! den frivilliga miljöledningsordningen emas innebär i princip att ett företag eller en organisation gör en miljöutredning, tittar på verksamhetens miljöpåverkan, tar fram en miljöpolicy, sätter upp mål och utarbetar handlingsprogram.
(sv) mr president, emas, the voluntary eco-management and audit scheme, means, in principle, that a company or an organisation carries out an environmental review, examines its own impact on the environment, draws up an environment policy, sets targets and comes up with an action plan.

organisationer som har ett certifierat miljöledningssystem, godkänt i enlighet med kraven i artikel 9, behöver emellertid inte genomföra en formell miljöutredning när de övergår till tillämpning av emas, om den nödvändiga informationen för identifiering och utvärdering av miljöaspekterna i enlighet med bilaga vi framgår av det certifierade miljöledningssystemet.
however, organisations which have a certified environmental management system, recognised according to the requirements of article 9, do not need to conduct a formal environmental review when moving on to emas implementation, if the necessary information for the identification and evaluation of the environmental aspects set out in annex vi is provided by the certified environmental management system.

den inledande miljöutredningen och analysen av nuläget samt insamling och kontroll av information,
the initial environmental review, the analysis of the status quo and in collecting and verifying information,